Различие между версиями «не лыком шит»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
нормально же все вроде
Нет описания правки
Строка 1:
= {{-ru-}} =
 
== {{з|I}} ==
 
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===
{{phrase
|тип=фраземаф
|роль=[[определение|определения]]
|роль=
|слово1={{по-слогам|не}}
|лемма1=не
Строка 12 ⟶ 14 :
|лемма3=шить
|lang=ru
|тип-кат=Фразеологизмы
}}
 
=== Произношение ===
{{transcription-ru|не лы́ком ши́т|}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{помета|кто.}}; {{разг.|ru}}, {{экспр.|ru}} [[не]] [[хуже]] [[другой|других]] в каком-либо отношении; не уступит другим {{пример|}}
# не простой, не глупый {{пример|Но и врач не лыком шит — Он хитёр и осторожен…|В. Высоцкий}}
#
 
==== Синонимы ====
# {{прост.|-}}, {{экспр.|-}}: [[не в капусте найден]], [[не в капусте подобран]]; {{разг.|-}}, {{сниж.|-}}, {{экспр.|-}}: [[не пальцем делан]], [[не пальцем деланный]]
# частичн.: [[на мякине не проведёшь]]
#
 
==== Антонимы ====
# ?
#
 
==== Гиперонимы ====
# ?
 
==== Гипонимы ====
# ?
 
=== Этимология ===
??
 
Лык — липовая кора, из которой в древней Руси плелись Лапти. Лапти являлись обувью крестьян и признаком бедности. «Не лыком шит» говорили про тех, кто носил другую, более дорогую обувь и выделялся на общем фоне. Выражение подразумевало — «Не так уж он и прост».
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
Строка 109 ⟶ 106 :
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{improve|ru|??}}
 
{{Категория|язык=ru|||}}
 
== {{з|II}} ==
 
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===
{{phrase
|тип=ф
|роль=[[предикатив]]а
|слово1={{по-слогам|не}}
|лемма1=не
|слово2={{по-слогам|лы́|ком}}
|лемма2=лыко
|слово3={{по-слогам|шит}}
|лемма3=шить
|lang=ru
}}
 
=== Произношение ===
{{transcription-ru|не лы́ком ши́т}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{разг.|ru}}, {{экспр.|ru}} {{помета|оценочная характеристика человека, не лишённого знаний, умений, способностей {{итп}}}}: знает своё дело; не прост, не глуп {{пример|Но и врач {{выдел|не лыком шит}}{{-}}// Он хитёр и осторожен…|В. Высоцкий|[https://archive.md/7RXlc#selection-493.1-495.22 Никакой ошибки]||Собрание сочинений в одном томе|издание без кавычек=0|уточнение издания=Издательство: Альфа-книга, 2011|1976}}
 
==== Синонимы ====
# частичн.: [[на мякине не проведёшь]]
 
==== Антонимы ====
# ?
 
==== Гиперонимы ====
# ?
 
==== Гипонимы ====
# ?
 
=== Этимология ===
??
 
=== Перевод ===
{{перев-блок
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|tg=<!-- Таджикский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|jv=<!--Яванский-->
|ja=<!--Японский-->
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{improve|ru|??}}
 
{{Категория|язык=ru|||}}