не вязать лыка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не вя-за́ть лы́-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿vʲɪˈzatʲ ˈɫɨkə]

Семантические свойства

Значение

1. прост., презр., шутл. или ирон. об очень пьяном человеке, не способном координировать свои движения и связно говорить ◆ Бесталанный горемыка // И кабачный Аполлон, // Весь свой век не вяжет лыка // И мыслете пишет он. Н. Ф. Щербина, Экспромт о И. И. Якушкине, 1860 г. ◆ Сам Володя ничего объяснять не мог, он буквально не вязал лыка. Давид Карапетян, Владимир Высоцкий, Воспоминания г.

Синонимы

1. прост., презр., шутл. или ирон., экспр.: лыка не вязать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов