мараль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мара́ль	мара́ли
Р.	мара́ли	мара́лей
Д.	мара́ли	мара́лям
В.	мара́ль	мара́ли
Тв.	мара́лью	мара́лями
Пр.	мара́ли	мара́лях

ма-ра́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мараль-.

Произношение

• МФА: [mɐˈralʲ]

омофоны: мораль

Семантические свойства

Значение

1. устар. прост. клевета, оскорбление, дурная слава, то, что порочит и как бы марает человека ◆ Да послушайте, Пульхерия Андревна, неужели ж вы что серьёзное про Оленьку знаете? .. Серьёзное не серьёзное, там как рассудите. Конечно, для девушки мараль. Только вы не подумайте, чтобы я кому-нибудь, кроме вас, сказывала. Сохрани меня господи! Ну, разумеется, Васютин обольстил её тем, что жениться на ней обещал; мне её товарка сказывала. А. Н. Островский, «Старый друг лучше новых двух», 1860 г. [НКРЯ] ◆ Только ты ведь, брат, плутяга не последнего разбора — .. — как раз, гляди, надуешь. — Для чего ж ты мараль такую, ни за што, ни про што, на человека взводишь? Это бы уж и обидно, кажися! — оскорбился за себя Иван Иванович. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», Ч. 4, 1864 г. [НКРЯ] ◆ Гм… история, братец ты мой!.. По-приятельски, удружил!.. Ты знаешь ли, как это, по-нашему, по-русски, называется?.. Ведь этот твой пассаж для сестры и для всей нашей фамилии бесчестье и мараль!.. Ты подумал ли об этом? .. Без тебя всё это я давно знаю. Да что ж мне делать, коль я другую полюбил!.. А. Н. Островский, Н. Я. Соловьёв, «Женитьба Белугина», 1877 г. [НКРЯ] ◆ А, по-моему, мошенник-то выходишь ты. Анисим человек торговый, с понятием, с деньгой. Ребёнок у него родился, — становиха в кумах была: во как! А ты приходишь на него мараль пущать: явное дело — сорвать хочешь… За это, брат, тоже вас, прохвостов, не хвалят. Ведь, коли что знаешь, доказать надо. А докажешь ли? А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–⁠1895 гг. [НКРЯ] ◆ Множество таких же народных этимологий встречается и в пьесах А. Н. Островского: достаточно вспомнить знаменитое «мараль пущать», вместо «морально чернить человека». Л. В. Успенский, «Слово о словах», 1971 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. клевета, оскорбление

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: марала глаголы: марать

Этимология

Осмысление иностранного слова мораль под влиянием русского марать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мараль наводить
• мараль пущать
• пошла мараль

Перевод

Список переводов

Метаграммы

• мораль, мураль
• макаль
• марель
• марать
• марала, марале, марали, марало, маралу, маралы

Библиография

• Орфографический словарь
• Толковый словарь Ушакова
• Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
• Словарь синонимов