Различие между версиями «хәл»

# [[обстановка]], [[ситуация]], [[положение]]; [[обстоятельство]] {{пример|ғаилә {{выдел|хәле}}|перевод=семейное положение}} {{пример|астың {{выдел|хәлен}} туҡ белмәй.|перевод=сытый голодного не разумеет.}}

# [[случай]], [[происшествие]]; [[ситуация]] {{пример|Тормошта төрлө {{выдел|хәлдәр}} була|перевод=в жизни случается разное.}} {{пример|Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы {{выдел|хәлдәрҙең}} күбеһе хәтерҙән юйыла бара.|перевод=Сейчас, по прошествии многих лет, многие события того времени стираются из памяти.}} {{пример|Был {{выдел|хәл}} тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.|перевод=Об этой ситуации уже напечатали статью в районной газете.}}

# [[состояние]] [[дело|дел]] {{пример||перевод=}}

# [[материальный|материальное]] [[положение]] {{пример|Фатир алырға {{выдел|хәлемдән}} килмәй әле, ипотекаға алыр кәрәк|перевод=Я пока не в состоянии купить квартиру, нужно взять в ипотеку}}