Различие между версиями «chinditvā»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВМНС (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
ВМНС (обсуждение | вклад) |
||
Строка 12:
==== Значение ====
# [[разрезав]], [[отрезав]] {{пример|[[Seyyathāpi]] nāma purāṇaṃ bandhanaṃ {{выдел|chinditvā}} aññaṃ navaṃ bandhanaṃ kareyya, evaṃsampadamidaṃ pāpakaṃ lobhadhammaṃ vadāmi, kiñhi paro parassa karissatī’’ti.|перевод=Подобным же образом человек, {{выдел|разрубив}} старые оковы, стал бы делать новые оковы. И вот я говорю, что свершение этого есть греховное свойство алчности. Ибо что один может сделать для другого?"}}
#
|