Различие между версиями «рисковать»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
TrudoBot (обсуждение | вклад) м += шаблон "длина слова" |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{-ru-}}
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 2a
|основа=рискова́
Строка 8:
|слоги=рис-ко-ва́ть
|НП=1
|соотв=рискнуть
}}
{{актанты|а2=средство|п2=твор. п.|а3=цель|п3=[[ради]], [[из-за]] + род. п.}}
{{морфо|прист1=|корень1=риск|суфф1=ова|оконч=ть}}
=== Произношение ===
{{transcription|rʲɪskɐˈvatʲ}} {{медиа|Ru-рисковать.ogg}}
=== Семантические свойства ===
====
# подвергать себя опасности, идти на риск, в условиях неопределённости мириться с вероятностью создания нежелательной, неприятной или опасной ситуации, обычно{{-}}надеясь на то, что возникнет другая, благоприятная, желательная ситуация {{пример|Он больше всех рискует и чаще всех проигрывает.|Л. Д. Троцкий|О Леониде Андрееве|1902|источник=НКРЯ}}
# {{помета|+ неопр. форма гл.}} своими действиями, решениями создавать для себя опасность потерять что-либо, понести какую-либо утрату {{пример|Рядовые гастролёрши, отклонив домогательства импресарио, рискуют остаться без продления ангажемента.|И. Э. Кио|Иллюзии без иллюзий|1999|источник=НКРЯ}}
==== Синонимы ====
# [[идти на риск]]
#
#
==== Антонимы ====
# [[страховаться]], [[осторожничать]]
#
#
==== Гиперонимы ====
#
#
#
==== Гипонимы ====
#
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
Строка 50 ⟶ 51 :
|наречия=[[рискованно]]
}}
=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[риск]], из {{этимология:риск|да}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[рисковать жизнью]]
=== Перевод ===
{{перев-блок|подвергать себя опасности, в условиях неопределённости мириться с вероятностью создания нежелательной, неприятной или опасной ситуации|
|en=[[run risks]], [[take chances]]
|uk=[[ризикувати]]
Строка 63 ⟶ 65 :
}}
{{перев-блок|подвергать что-либо опасности
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[risk]]; [[run the risk]] (of); [[take the risk]] (of)
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[ризикувати]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=[[riskovat]], [[hazardovat]]
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}
{{перев-блок|своими действиями, решениями создавать для себя опасность потерять что-либо, понести какую-либо утрату
|az=
|ain=
|sq=
|en=[[risk]]
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[ризикувати]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=[[riskovat]], [[hazardovat]]
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}
=== Библиография ===
*
| |||