Различие между версиями «電話»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м iwiki -li
RoggBot (обсуждение | вклад)
м добавление == Морфологические свойства ==; косметические изменения
Строка 1:
{{-zh-tw-}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
<font size="+2">[[電]][[話]]</font>
 
Существительное
 
== Произношение ==
* мандарин: {{transcription|tiɛn.xua}}
* кантон: {{transcription|}}
=== Транслитерации ===
* пиньинь: [[diànhuà|diàn huà]] ([[dian4hua4]])
* чжуинь: ㄉㄧㄢㄏㄨㄚ
* кириллица: дянь хуа
 
[[ИзображениеФайл:Alt_Telefon.jpg|200px|right|thumb|Телефон с дисковым номеронабирателем]]
== Значение ==
# [[телефон]]
 
== Синонимы ==
=== Упрощённое написание ===
[[电话]]
 
== Родственные слова ==
* существительные:
* прилагательные:
* глаголы: [[打電話]]
 
== Этимология ==
От китайскких [[電]] (электро-) и [[話]] ([[разговор]])
 
{{-ja-}}
[[Категория:Китайские существительные]]
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{-ja-}}
<font size="+2">[[電]][[話]]</font>
 
Существительное
 
== Произношение ==
{{transcription|}}
 
=== Транслитерации ===
* фуригана: [[でんわ]]
* ромадзи: [[denwa]]
* киридзи: дэнва
 
[[ИзображениеФайл:Siemens_Euroset_805.jpg|200px|right|thumb|Кнопочный телефон]]
== Значение ==
# [[телефон]]
 
== Родственные слова ==
* существительные:
* прилагательные:
* глаголы:
 
== Этимология ==
От кандзи [[電]] (электро-) и [[話]] ([[разговор]])
 
== Производные ==
 
* [[對公電話]]
{{stub}}
 
[[Категория:Китайские существительные]]
[[Категория:Японские существительные]]
 
{{stub}}
 
[[el:電話]]