Различие между версиями «дура»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Отмена правки 1871723 участника 78.138.171.132 (обсуждение)
Нет описания правки
Строка 1:
{{-ru-}}
 
===Морфологические и синтаксические свойства===
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 1a
|основа = ду́р
Строка 9 ⟶ 10 :
{{морфо||дур||а}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
====Значение====
==== Значение ====
# [[неуклюжий|неуклюжая]] [[громоздкий|громоздкая]] [[вещь]] {{пример|— Господи! Что это за {{выдел|дура}}? // — Это не {{выдел|дура}}, это лошадь… |Олег Куваев|[[q:Масяня|Масяня]]|}}
# {{разг.}}, {{груб.}} [[неумный|неумная]], [[глупый|глупая]] [[женщина]] (часто употребляется как ругательство, ср.: [[дурак]]) {{пример|}}
# {{жарг.}} [[неуклюжий|неуклюжая]] [[громоздкий|громоздкая]] [[вещь]] {{пример|— Господи! Что это за {{выдел|дура}}? // — Это не {{выдел|дура}}, это лошадь… |Олег Куваев|[[q:Масяня|Масяня]]|}}
====Синонимы====
 
# [[хреновина]]
==== Синонимы ====
# [[тупица]], [[идиотка]], [[кретинка]]
# [[хреновина]]
 
==== Антонимы ====
# -
# [[умница]]
 
====Гиперонимы====
# -
 
==== Гиперонимы ====
# [[женщина]]
# [[вещь]]
====Гипонимы====
 
==== Гипонимы ====
# -
# -
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=[[дурочка]]
|уничиж=
|увелич=[[дурища]]
|имена-собственные=
|существительные=[[дурак]], [[дурость]], [[дурь]]
|прилагательные=[[дурацкий]], [[дураковатый]]
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=[[дурить]]
|наречия=
|предикативы=
Строка 47 ⟶ 51 :
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от прил. [[дурной]], из {{этимология:дурной|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[губа не дура]]
* [[пуля — дура, штык — молодец|пуля — дура, штык — молоде́ц]]
* [[дура набитая]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок||глупая женщина
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[twat]] ''вульг.''; [[stupid]] [[sod]], [[stupid]] [[cow]], [[stupid]] [[bitch]] ''вульг.''
|ar=
|es=[[idiota|idi<u>o</u>ta]] <i>f</i>, [[tonta|t<u>o</u>nta]] <i>f</i>, [[boba|b<u>o</u>ba]] <i>f</i>
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|ang=
|grc=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[idiota]] {{f}}, [[tonta]] {{f}}, [[boba]] {{f}}
|it=[[sciocca|sci<u>o</u>cca]]
|kk=
|de=[[dumm|d<u>u</u>mme]] [[Kuh]], [[blöd|bl<u>ö</u>de]] [[Sau]], [[dumm|d<u>u</u>mme]] [[Gans]], [[doof|d<u>oo</u>fe]] [[Nuß]]; [[Dummkopf|D<u>u</u>mmkopf]] <i>m</i>, [[Rindvieh|R<u>i</u>ndvieh]] <i>n</i>; [[Depp]] <i>m</i>, [[Trottel|Tr<u>o</u>ttel]] <i>m</i>, [[Idiot|Idi<u>o</u>t]] <i>m</i> (<i>разг. тж.</i> [[Idiotin|Idi<u>o</u>tin]] <i>f</i>)
|krc=
|fr=[[jobarde|job<u>a</u>rde]] <i>f</i>, [[imbécile|imbéc<u>i</u>le]] <i>m</i>, ([[gros|grosse]]) [[bête]] <i>f</i>, [[bourrique|bourr<u>i</u>que]] <i>f</i>, <i>разг. тж.</i> [[crétin|crét<u>i</u>ne]] <i>f</i>
|krl=
|ca=
|csb=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[dumme Kuh]], [[blöde Sau]], [[dumme Gans]], [[doofe Nuß]]; [[Dummkopf]] <i>m</i>, [[Rindvieh]] <i>n</i>; [[Depp]] <i>m</i>, [[Trottel]] {{m}}, [[Idiot]] <i>m</i> (<i>разг. тж.</i> [[Idiotin|Idi<u>o</u>tin]] <i>f</i>)
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[jobarde]] <i>f</i>, [[imbécile]] <i>m</i>, ([[gros|grosse]]) [[bête]] <i>f</i>, [[bourrique]] <i>f</i>, <i>разг. тж.</i> [[crétine]] {{f}}
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}
 
{{перев-блок|громоздкая вещь
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|ang=
|grc=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr-c=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}
 
=== Библиография ===
*