Различие между версиями «в тихом омуте черти водятся»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Перевод: Хорватский
Нет описания правки
Строка 2:
 
=== Тип и синтаксические свойства сочетания ===
{{phrase
{{wikify}}
|тип=пословица
'''[[в]] [[тихий|ти́-хом]] [[омут|о́-му-те]] [[чёрт|че́р-ти]] [[водиться|во́-дят-ся]]'''
|роль=сф
|слово1={{по-слогам|в}}
|лемма1=в
|слово2={{по-слогам|ти́|хом}}
|лемма2=тихий
|слово3={{по-слогам|о́|.|му|те}}
|лемма3=омут
|слово4={{по-слогам|че́р|ти}}
|лемма4=чёрт
|слово5={{по-слогам|во́|дят|ся}}
|лемма5=водиться
[[Категория:|тип-кат=Устойчивые сочетания]]
}}
 
=== Произношение ===
Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.
 
===Произношение===
{{transcription|}}
 
=== Семантические свойства ===
 
====Значение====
# о том, кто тих, смирен только с виду {{пример|}}
# внешность обманчива; спокойный вид может скрывать кипящие внутри бурные страсти, мощную энергию
-Так он пай-мальчик, и мухи не обидит.
-Ты смотри, в тихом омуте черти водятся|
#
 
====Синонимы====
#
# [[тихие воды глубоки]]
#
 
====Антонимы====
# -
#
 
Строка 47 ⟶ 58 :
|e=
}}
 
[[Категория:Устойчивые сочетания]]
[[Категория:Пословицы и поговорки]]
 
[[ko:в тихом омуте черти водятся]]