Различие между версиями «доверительно»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 2:
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
 
{{adv ru|слоги={{по слогам|до|ве|ри́|тель|но}}}}
Строка 8:
{{морфо|корень1=довер|суфф1=и|суфф2=тельн|суфф3=о}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|dəvʲɪˈrʲitʲɪlʲnə}}
 
=== Семантические свойства ===
====Значение====
# соотносится по знач. с прил.: [[доверительный]] {{пример|Глаза таинственно мерцали из-под стрельчатых ресниц, когда Лида заговорила растроганно и {{выдел|доверительно}}:{{-}}Да, хорошо у нас… на севере, ах, хорошо…|Л. А. Чарская|Вторая Нина|1909|источник=НКРЯ}} {{пример|Когда Маркел внес вещи в сени и захлопнул парадное, он продолжал тихо и {{выдел|доверительно}}:{{-}}Антонина Александровна серчают, слыхал вот.|Б. Л. Пастернак|Доктор Живаго|1945—1955|источник=НКРЯ}}
#
#
 
====Синонимы Значение ====
# соотносится по знач. с прил.: [[{{наречие|доверительный]]}} {{пример|Глаза таинственно мерцали из-под стрельчатых ресниц, когда Лида заговорила растроганно и {{выдел|доверительно}}:{{-}}Да, хорошо у нас… на севере, ах, хорошо…|Л. А. Чарская|Вторая Нина|1909|источник=НКРЯ}} {{пример|Когда Маркел внес вещи в сени и захлопнул парадное, он продолжал тихо и {{выдел|доверительно}}:{{-}}Антонина Александровна серчают, слыхал вот.|Б. Л. Пастернак|Доктор Живаго|1945—1955|источник=НКРЯ}}
#
#
 
==== Синонимы ====
# частичн.: [[конфиденциально]]
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
#
 
==== Гипонимы ====
# [[по секрету]]
#
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
Строка 43 ⟶ 44 :
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=[[доверительность]], [[доверие]]
|прилагательные=[[доверительный]]
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=[[доверять]], [[доверить]]
|наречия=
|предикативы=
Строка 53 ⟶ 54 :
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от прил. [[доверительный]] и гл. [[доверить]], далее из {{этимология:|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[confidentially]]; [[in confidence]]
|en=<!-- Английский -->
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
Строка 82 ⟶ 83 :
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=[[de confianza]]; [[confidentemente]]
|es=<!-- Испанский -->
|it=[[confidenzialmente]]; [[in confidenza]]
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
Строка 112 ⟶ 113 :
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=sıkı fıkı
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=[[конфіденційно]]
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=[[confidentiellement]]
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
Строка 130 ⟶ 131 :
}}
 
=== Библиография ===
*