Различие между версиями «крик»

1300 байт убрано ,  9 лет назад
м
Правки Lugat (обсуждение) откачены к версии V1adis1av
м (Правки Lugat (обсуждение) откачены к версии V1adis1av)
{{перев-блок||
|en=[[creek]]
* одиночный выкрик человека: shout.
* громкий одиночный выкрик: yell.
* одиночный выкрик (разговорный вариант в США): holler.
* одиночный выкрик (литературный вариант): cry.
* громкий, эмоциональный выкрик: scream.
* продолжительный крик людей («на улице стоял крик»): shouting, yelling.
* продолжительный громкий, эмоциональный крик: screaming.
* крик боли: scream, cry.
* боевой крик: cry, yell.
* крик животного: cry.
* особенно громкий крик лошади, ишака и т. п.: scream.
* крик младенца: cry/crying (обычный), scream/screaming (особенно громкий).
* Hасчет первобытных людей: слова shout(ing) всегда (и yell(ing) как правило) подразумевают по крайней мере попытку произнести какие-то слова.
* Если имеется в виду предков людей не владеющих человеческой речью, надо использовать cry(ing) или scream(ing)
}}
 
[[Категория:Крик]]
[[Категория:Реки]]