Викисловарь

Различие между версиями «вожделение»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 1:
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа=вожделе́н
|слоги={{по-слогам|вож|де|ле́|ни|.|е}}
|show-text=1
}}
 
{{морфо||вождел|е|суфф2=ниʲ|е}} {{Тихонов}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptiontranscriptions||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# страстное [[желание]] {{пример|Про́сите, и не получаете, потому что просите не на добро, а чтобы употребить для ваших {{выдел|вожделений}}.||Послание Иакова: синодальный перевод|1816—1862|источник=НКРЯ}} {{пример|Он был, так сказать, продуктом местных нечистот; об них одних болело его сердце; к ним одним стремились его {{выдел|вожделения}}, и никаких иных навозных куч он не желал, кроме тех, которыми окружено было его счастливое детство.|М. Е. Салтыков-Щедрин|Сатиры в прозе|1859—1862|источник=НКРЯ}} {{пример|Только когда внезапный ветер откидывает на его лбу седую прядь, когда на мгновенье открывается роковой знак мстительного Бога, он сурово хмурится и, вспоминая незабываемое, с {{выдел|вожделением}} думает о смерти.|Н. С. Гумилев|Дочери Каина|1907|источник=НКРЯ}}
# сильное чувственное [[влечение]] {{пример|А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с {{выдел|вожделением}}, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.||Евангелие от Матфея: синодальный перевод|1816—1862|источник=НКРЯ}} {{пример|Он стоял, глядя на задумчивое, мучимое внутренней работой лицо Катюши, и ему было жалко её, но, странное дело, эта жалость только усиливала {{выдел|вожделение}} к ней. {{выдел|Вожделение}} обладало им всем.|Л. Н. Толстой|Воскресение|1899|источник=НКРЯ}} {{пример|И опять-таки самое стояние у моста есть только следствие того, что на мост погнало; а гнало его {{выдел|вожделение}}; самые страстные чувства переживались им как-то не так, воспламенялся не так он, не по-хорошему, холодно.|Андрей Белый|Петербург|1913-19141913—1914|источник=НКРЯ}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
#
 
==== Антонимы ====
# [[отвращение]]▼
#
▲ отвращение
#
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[желание]]
# [[влечение]], [[чувство]]
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
Строка 57 ⟶ 55 :
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от гл. [[вожделеть]], из {{этимология:вожделеть|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 103 ⟶ 101 :
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[Wollust]] (<i>''нов. прав.</i>'' Wolllust) <i>{{f</i>}} =, (-lüste), [[Begierde]] <i>{{f</i>}} =, (-n)
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
Строка 134 ⟶ 132 :
}}
 
=== Библиография ===
*
 
{{unfinished|e=1}}
 
{{categ|Желание||lang=}}
{{длина слова|10}}
 
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/вожделение