Различие между версиями «молчание»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 55:
{{перев-блок||
|sq=[[heshtje]]
|en=[[silence]], [[hush]]
|hy=[[լռություն]] (lṙut’yun)
|eu=[[isilaldi]], [[isilune]]
|bs=[[tišina]] {{f}}
|el=[[σιωπή]] {{f}}
|da=[[tavshed]], [[stilhed]]
|es=[[silencio]] {{m}}
|it=[[silenzio]] {{m}}, [[calma]] {{f}}
|kk=[[үндемеу]], [[сөз қатпау]], [[тыныштық]]
|zh-tw=[[沉默]] (chénmò)
|la=[[silentium]] {{n}}
|nl=[[stilte]]
|de=[[StilleSchweigen]] {{fn}}, [[RuheStille]]  {{f}}, [[SchweigenRuhe]]  {{nf}}
|no=[[stillhet]], [[taushet]], [[tysthet]]
|pl=[[milczenie]] {{n}}, [[dyskrecja]] {{f}}
|pt=[[silêncio]] {{m}}
|ro=[[tăcere]] {{f}}, [[linişte]] {{f}}
|tg=[[хомӯшӣ]], [[сукут]], [[бегапӣ]]
|tr=[[sessizlik]]
|uz=[[sukunat]]
|fi=[[hiljaisuus]], [[äänettömyys]]
|fr=[[silence]] {{m}}
|hr=[[tišina]] {{f}}
|cs=[[ticho]] {{n}}
|sv=[[tystnad]]
|eo=[[silento]], [[silentado]]