Викисловарь

Различие между версиями «саранча»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 1:
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 4b
Строка 5 ⟶ 7 :
|основа1=саранч
|слоги={{по слогам|са|ран|ча́}}
|show-text=1
}}
 
Строка 14 ⟶ 15 :
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{зоол.}} стадное насекомое семейства [[настоящие саранчовые]] отряда [[прямокрылые]], похожее на [[кузнечик]]а, перелетающее большими массами и уничтожающее растительность и посевы, опасный вредитель сельского хозяйства ({{lang|la|Anacridium}}, {{lang||Schistocerca}}, {{lang||Locusta}}) {{пример|}}
# акриды — несколько видов насекомых семейства настоящие саранчовые (Acrididae){{пример|}}
#
# {{пример|}}
 
==== Синонимы ====
#
# [[акрид]]
#
 
==== Антонимы ====
# -
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[насекомое]]
#
 
Строка 51 ⟶ 53 :
 
=== Этимология ===
Из {{этимология:саранча|да}}
Слово заимствовано из тюркских языков (согласно этимологическому словарю Фасмера из тюрк. [[sarynča]] — то же, производного от sаrу(ɣ) «жёлтый» (ср. тур. Sarı), sаrуǯа «желтоватый»; ср. кыпч. [[sarynčqa]] — то же, saryǯqa (XIII в.)).
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
Строка 57 ⟶ 59 :
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|ab=
|sq=<!-- Албанский-->
|av=
|en=<!-- Английский -->
|ave=
|ast=<!-- Астурийский -->
|agh=
|af=<!-- Африкаанс -->
|aja=
|hy=<!-- Армянский -->
|ady=
|ba=<!-- Башкирский -->
|az=
|be=<!-- Белорусский -->
|ay=
|bg=<!-- Болгарский -->
|ain=
|bs=<!-- Боснийский -->
|ain.kana=
|br=<!-- Бретонский -->
|ain.lat=
|hu=<!-- Венгерский -->
|sq=
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|als=
|vro=<!-- Выруский -->
|ale=
|gl=<!-- Галисийский -->
|alt=
|el=<!-- Греческий -->
|en=[[locust]]
|ka=<!-- Грузинский -->
|ar=[[جرادة]] (jarāda) {{f}}
|da=<!-- Датский -->
|an=
|io=<!-- Идо -->
|arc.jud=
|ia=<!-- Интерлингва -->
|arc.syr=
|is=<!-- Исландский -->
|arn=
|es=<!-- Испанский -->
|hy=
|it=<!-- Итальянский -->
|asm=
|kk=<!-- Казахский -->
|ast=
|krl=<!-- Карельский -->
|af=
|ca=<!-- Каталанский -->
|bar=
|ky=<!-- Киргизский -->
|bm=
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|eu=
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ba=
|ko=<!-- Корейский -->
|be=саранча {{f}}
|co=<!-- Корсиканский -->
|bn=
|la=<!-- Латинский -->
|bg=
|lv=<!-- Латышский -->
|bs=[[skakavac]] {{m}}
|lt=<!-- Литовский -->
|br=
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|bua=
|mn=<!-- Монгольский -->
|cy=
|gv=<!-- Мэнский -->
|wa=
|nah=<!-- Науатль -->
|hu=[[sáska]]
|de=<!-- Немецкий -->
|vep=
|no=<!-- Норвежский -->
|hsb=
|nl=<!-- Нидерландский -->
|vot=
|pl=<!-- Польский -->
|vo=
|pt=<!-- Португальский -->
|wo=
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|vro=
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|vi=
|sk=<!-- Словацкий -->
|gag=
|sl=<!-- Словенский -->
|haw=
|chu=<!-- Старославянский -->
|ht=
|tt=<!-- Татарский -->
|gl=
|art=<!-- Токипона -->
|ze=
|kim=<!-- Тофаларский -->
|kl=
|tr=<!-- Турецкий -->
|el=[[ακρίδα]] {{f}}
|tk=<!-- Туркменский -->
|ka=
|uz=<!-- Узбекский -->
|gn=
|uk=<!-- Украинский -->
|gu=
|fo=<!-- Фарерский -->
|gd=
|fi=<!-- Финский -->
|dar=
|fr=<!-- Французский -->
|prs=
|hr=<!-- Хорватский -->
|da=
|cs=<!-- Чешский -->
|dv=
|sv=<!-- Шведский -->
|ang=
|eo=<!--Эсперанто-->
|grc=
|et=<!--Эстонский-->
|bat-smg=
|ja=<!--Японский-->
|zza=
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|zu=
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|he=[[ארבה]] {{m}}
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[llagosta]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[蝗蟲]], [[蝗虫]] (huángchóng)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[메뚜기]] (mettugi)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=[[skėrys]] {{m}}
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=[[wóóneeshchʼįįdii]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Heuschrecke]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[szarańcza]] {{f}}
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[lăcustă]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-c=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[сарана]] {{f}}; саранча {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[kulkusirkka]]
|fr=[[locuste]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[saranče]] {{n}}
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[飛蝗]] ([[ばった]], batta); [[蝗]], [[イナゴ]] ([[いなご]], inago)
}}
 
Строка 132 ⟶ 272 :
{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}
 
{{categ|Прямокрылые||lang=}}
{{длина слова|7}}
{{categ|Башни||lang=}}
 
 
= {{-ttbe-}} =
 
=== Латиница (Latinça) ===
[[sarança]]
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ttbe задн гласн|саранча|слоги={{по -слогам|саранча}}|саранч|саранч}}
 
{{морфо tt|корень=саранча}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcription||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{зоол.|be}} саранча (аналог. русск. слову) {{пример||перевод=}}
# [[саранча]]
#
#
 
==== Синонимы ====
#
Строка 161 ⟶ 305 :
#
 
==== Гипонимы ====
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Устойчивые сочетания, фразеологизмы ===
*
 
=== Этимология ===
От {{этимология:саранча|be}}
 
{{unfinished|be}}
 
{{categ|lang=be|Прямокрылые|}}
 
 
 
= {{-tt-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt задн гласн|слоги={{по-слогам|саранча}}|саранча|саранча}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcription||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{зоол.|tt}} саранча (аналог. русск. слову) {{пример||перевод=}}
#
#
 
==== Синонимы ====
# [[sarança]]
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|послелоги=
}}
 
=== Устойчивые сочетания, фразеологизмы ===
*
 
=== Этимология ===
От {{этимология:саранча|tt}}
 
{{unfinished|tt}}
 
{{categ|lang=tt|Прямокрылые|}}
 
{{stub|tt}}
{{длина слова|7|lang=tt}}
 
 
= {{-uk-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk |слоги={{по-слогам|саранча}}|саранч|саранч}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcription||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# {{зоол.|uk}} саранча (аналог. русск. слову) {{пример||перевод=}}
#
#
 
==== Синонимы ====
# [[сарана]]
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Устойчивые сочетания, фразеологизмы ===
*
 
=== Этимология ===
От {{этимология:саранча|uk}}
 
{{unfinished|uk}}
 
{{categ|lang=uk|Прямокрылые|}}
 
 
{{multilang|}}
 
[[en:саранча]]
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/саранча