Различие между версиями «заболеть»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м iwiki +zh:заболеть |
V1adis1av (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 2:
== заболеть I ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1aСВ
|основа=заболе́
|основа1=
▲|слоги=за-бо-ле́ть
|НП=1
|соотв=заболевать
}}
Управляет творительным падежом
{{морфо|прист1=за|корень1=бол|суфф1=е|оконч=ть}}
=== Произношение ===
{{transcription|}} {{медиа|Ru-заболеть.ogg}}
=== Семантические свойства ===
====Значение====▼
# {{п.}} сильно заинтересоваться, увлечься чем-либо {{пример|}}▼
#▼
====
# сделаться больным {{пример|У сотрудницы ребёнок {{выдел|заболел}} ангиной.}}
▲# {{п.}} сильно заинтересоваться, увлечься чем-либо {{пример|Он буквально заболел оперой.}}
▲#
==== Синонимы ====
# [[занедужить]], [[занемочь]], [[захворать]], [[расхвораться]]
# [[загореться]], [[увлечься]]
#
==== Антонимы ====
# [[выздороветь]], [[вылечиться]], [[поправиться]]
# [[охладеть]] (к), [[разочароваться]] (в)
#
==== Гиперонимы ====
#
#
#
==== Гипонимы ====
# [[забюллетенить]], [[загрипповать]], [[заразиться]], [[обезножеть]], [[отравиться]], [[приболеть]], [[прихворнуть]], [[простыть]], [[расклеиться]], [[слечь]]
#▼
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
Строка 51 ⟶ 53 :
|наречия=[[болезненно]]
}}
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Перевод ===
{{перев-блок||
|en=[[fall ill]] (with); [[be taken ill]] (with)
Строка 78 ⟶ 81 :
== заболеть II ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 5b-лСВ
|основа=забол
|основа1=
|show-text=1
|слоги={{по слогам|за
|НП=1
|соотв=заболевать
}}
{{морфо|прист1=за|корень1=бол|суфф1=е|оконч=ть}}
=== Произношение ===
{{transcription|}}
=== Семантические свойства ===
▲==== Значение ====
# {{помета|3-е л., о частях тела начать}} [[болеть]], причинять боль; сделаться источником болезненных ощущений {{пример|От холодной воды {{выдел|заболели}} зубы.}}
▲#
#
==== Синонимы ====
# [[разболеться]]
#
#
==== Антонимы ====
# [[выздороветь]], [[вылечиться]], [[поправиться]], [[пройти]]
#
#
==== Гиперонимы ====
#
#
#
==== Гипонимы ====
# [[заныть]], [[засаднить]], [[разныться]]
#
#
=== Родственные слова ===
* имена собственные:
* существительные: [[заболевание]]; [[боль]]
Строка 126 ⟶ 130 :
* наречия: [[болезненно]]
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Перевод ===
{{перев-блок||
|en=[[ache]]
Строка 138 ⟶ 142 :
}}
=== Библиография ===
*
{{unfinished
| |||