Различие между версиями «волапюк»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
シリョガ (обсуждение | вклад) →Перевод: +ja |
+ примеры употребл., + значение "тарабарщина" |
||
Строка 16:
===Семантические свойства===
====Значение====
# искусственный международный [[язык]], созданный в 1879 году немецким католическим священником [[w:Шлейер, Иоганн Мартин|Иоганном Мартином Шлейером]]
# набор [[малопонятный|малопонятных]] или [[непонятный|непонятных]] [[слово|слов]], [[бессмысленный|бессмысленных]] [[фраза|фраз]] {{пример|Согласно бюрократическому {{выдел|волапюку}}, нелегалы в основном состоят из «иностранных граждан и лиц без гражданства».|Владимир Малахов|Расизм и мигранты|2002|издание=Неприкосновенный запас|источник=НКРЯ}}
====Синонимы====
# [[воляпук]] ''(малоупотреб.)''
# [[бессмыслица]], [[тарабарщина]]
====Антонимы====
#
#
====Гиперонимы====
# [[язык]]
# [[речь]], [[текст]], [[язык]]
====Гипонимы====
#
Строка 40 ⟶ 38 :
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные= [[волапюкист]], [[волапюкистка]]
|прилагательные= [[волапюкисткий]]
|глаголы=
|наречия=
Строка 51 ⟶ 49 :
===Перевод===
{{перев-блок|искуственный язык|
|en=[[Volapuk]]
|af=[[Volapük]]
Строка 72 ⟶ 70 :
|eo=[[volapuko]]
|ja=[[ヴォラピュク]]
}}
{{перев-блок|бессмыслица, тарабарщина|
|en=
|af=
|ar=
|be=
|hu=
|vo=
|da=
|is=
|es=
|de=
|nl=
|no=
|fa=
|pl=
|pt=
|tr=
|fo=
|fr=
|eo=
|ja=
}}
| |||