Различие между версиями «Участник:シリョガ/人»

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 7:
{{ja-readings|kanon=[[じん]] (jin, дзин)|goon=[[にん]] (nin, нин)|kun=[[ひと]] (hito, хито)|nadzuke=[[じ]] (ji, дзи), [[と]] (to, то), [[ね]] (ne, нэ), [[ひこ]] (hiko, хико), [[ふみ]] (fumi, фуми)}}
 
=== ЗначениеВ сочетаниях ===
# [[человек]]; люди {{пример|[[人類]] + {{выдел|перевод=человечество}} → [[詩人|詩{{выделпример|[[}}]]|перевод=поэзия + {{выдел|человек}} ''→'' поэтраса}}
# [[человек]]другие; чужой {{пример|[[事]]|перевод=чужие дела; не моё дело}} {{выделпример|[[}}]]|перевод=поэтзамужняя женщина; чужая жена}}
# см. также суффикс [[-人]]
# [[человек]] {{пример|[[詩]] (поэзия) + {{выдел|人}} (человек) → [[詩人|詩{{выдел|人}}]]|перевод=поэт}}
 
# [[человек]] {{пример|[[詩]] (し) + {{выдел|人}} ({{выдел|じん}}) → [[詩人|詩{{выдел|人}}]]|перевод=поэзия + {{выдел|человек}} ''→'' поэт}}
# [[человек]] {{пример|[[詩人|詩{{выдел|人}}]] (し{{выдел|じん}})|перевод=поэт}}
# [[человек]] {{пример|[[詩人|詩{{выдел|人}}]]|перевод=(し{{выдел|じん}}) поэт}}
 
=== Производные слова ===