Викисловарь

Schwallex

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Schwallex (обсуждение | вклад)
30 532 правки
Aufräumarbeiten
Schwallex (обсуждение | вклад)
30 532 правки
Строка 53:
==Настроение==
 
<blockquote>Такие, брат, дела,<br>такие, брат, дела.<br>
<blockquote>[http://www.absint.com/lx/RN.mp3 Listen (3.5MB).]<br>
Давно уже вокруг<br>смеются над тобою.<br>
<br>Willya whiskey with your water?<br>
Горька и весела<br>пора твоя прошла,<br>
Sugar with your tea?<br>
И партию сдавать<br>пора уже без боя.<br>
What are these crazy questions they're asking to me?<br>
This is the wildest party that there ever could be.<br>
Woah, don't turn on the light 'cause I don't wanna see.<br>
Mama told me not to come.<br>
Mama told me not to come.<br>
Mama said that ain't the way to have fun.<br>
<br>
На палубе ночной<br>постой и помолчи.<br>
Open up the window, let some air into this room,<br>
Мечтать за сорок лет<br>по меньшей мере глупо.<br>
I think I'm almost chocking on the smell of stale perfume,<br>
Над тёмною водой<br>огни горят в ночи,<br>
And the cigarette you're smoking 'bout to scare me half to death,<br>
Там встретит поутру<br>нас остров Гваделупа.<br>
Open up the window, let me catch my breath.<br>
<br>
Пусть годы с головы<br>дерут за прядью прядь,<br>
The radio is blasting, someone's beating on the door,<br>
Пусть грустно оттого,<br>что бестолку влюбляться.<br>
Our hostess is not lasting — she's out on the floor,<br>
Не страшно потерять<br>уменье удивлять,<br>
I've seen so many things here I ain't never seen before,<br>
Страшнее потерять<br>уменье удивляться.<br>
Don't know what it is, but I don't wanna see no more.<br>
<br>
И возвратясь в края<br>обыденной земли,<br>
Mama told me not to come.<br>
Обыденной любви,<br>обыденного супа,<br>
Mama told me not to come.<br>
Страшнее позабыть,<br>что где-то есть вдали<br>
Mama said that ain't the way to have fun.</blockquote>
Наветренный пролив<br>и остров Гваделупа.<br>
<br>
Так пусть же даст нам Бог,<br>за все грехи грозя,<br>
До самой смерти быть<br>солидными не слишком.<br>
Чтоб взрослым было нам<br>завидовать нельзя,<br>
Чтоб можно было нам<br>завидовать мальчишкам.<br>
<br>
И будут сниться сны<br>нам в комнатной пыли,<br>
В последние года,<br>отмеренные скупо.<br>
И будут миновать<br>ночные корабли<br>
Наветренный пролив<br>и остров Гваделупа.</blockquote>
 
==Чего ещё==
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/Участник:Schwallex