Содержимое удалено Содержимое добавлено
Schwallex (обсуждение | вклад)
Schwallex (обсуждение | вклад)
Строка 53:
==Настроение==
 
<blockquote>[http://www.absint.com/lx/Moskau.mp3 Попрошу не хихикать].<br>
<blockquote>Такие, брат, дела,<br>такие, брат, дела.<br>
Давно уже вокруг<br>смеются над тобою.<br>
Горька и весела<br>пора твоя прошла,<br>
И партию сдавать<br>пора уже без боя.<br>
<br>
Moskau —<br>
На палубе ночной<br>постой и помолчи.<br>
fremd und geheimnisvoll,<br>
Мечтать за сорок лет<br>по меньшей мере глупо.<br>
Türme aus rotem Gold,<br>
Над тёмною водой<br>огни горят в ночи,<br>
kalt wie das Eis.<br>
Там встретит поутру<br>нас остров Гваделупа.<br>
Moskau —<br>
doch, wer dich wirklich kennt,<br>
der weiß, ein Feuer brennt<br>
in Dir so heiß.<br>
<br>
Kosaken, hey-hey-hey, hebt die Gläser, hey!<br>
Пусть годы с головы<br>дерут за прядью прядь,<br>
Наташа, ha-ha-ha, du bist schön, ha!<br>
Пусть грустно оттого,<br>что бестолку влюбляться.<br>
Товарищ, пей, пей, пей, auf das Leben, hey!<br>
Не страшно потерять<br>уменье удивлять,<br>
Auf dein Wohl, Bruder-he, Bruder-ho!<br>
Страшнее потерять<br>уменье удивляться.<br>
<br>
Hey-hey-hey-hey!<br>
И возвратясь в края<br>обыденной земли,<br>
Обыденной любви,<br>обыденного супа,<br>
Страшнее позабыть,<br>что где-то есть вдали<br>
Наветренный пролив<br>и остров Гваделупа.<br>
<br>
Moskau, Moskau,<br>
Так пусть же даст нам Бог,<br>за все грехи грозя,<br>
Wirf die Gläser an die Wand!<br>
До самой смерти быть<br>солидными не слишком.<br>
Rußland ist ein schönes Land!<br>
Чтоб взрослым было нам<br>завидовать нельзя,<br>
Uo-ho-ho-ho-ho, hey!<br>
Чтоб можно было нам<br>завидовать мальчишкам.<br>
Moskau, Moskau,<br>
Deine Seele ist so groß!<br>
Nachts, da ist der Teufel los!<br>
Ua-ha-ha-ha-ha, hey!<br>
<br>
Moskau, Moskau,<br>
И будут сниться сны<br>нам в комнатной пыли,<br>
Liebe schmeckt wie Kaviar,<br>
В последние года,<br>отмеренные скупо.<br>
Mädchen sind zum Küssen da!<br>
И будут миновать<br>ночные корабли<br>
Нo-ho-ho-ho-ho, hey!<br>
Наветренный пролив<br>и остров Гваделупа.</blockquote>
Moskau, Moskau,<br>
Komm, wir tanzen auf dem Tisch,<br>
bis der Tisch zusammenbricht!<br>
Ah-ha-ha-ha-ha!<br>
<br>
Moskau —<br>
Tor zur Vergangenheit,<br>
Spiegel der Zarenzeit,<br>
rot wie das Blut.<br>
Moskau —<br>
wer deine Seele kennt,<br>
der weiß, die Liebe brennt<br>
heiß wie die Glut.<br>
<br>
Kosaken, hey-hey-hey, hebt die Gläser, hey!<br>
Наташа, ha-ha-ha, du bist schön, ha!<br>
Товарищ, пей, пей, пей, auf die Liebe, hey!<br>
Auf dein Wohl, Mädchen-he, Mädchen-ho!<br>
<br>
Hey-hey-hey-hey!<br>
<br>
Moskau, Moskau,<br>
Wirf die Gläser an die Wand!<br>
Rußland ist ein schönes Land!<br>
Uo-ho-ho-ho-ho, hey!<br>
Moskau, Moskau,<br>
Deine Seele ist so groß!<br>
Nachts, da ist der Teufel los!<br>
Ua-ha-ha-ha-ha, hey!<br>
<br>
<i>An den kalten Tagen,<br>
wenn die Luft klirrt vor Kälte,<br>
und die Straßen und Plätze leer sind,<br>
wenn der Kreml vom Rauhreif bedeckt ist<br>
und das Morgenrot friert,<br>
da scheint Moskau zu schlafen.<br>
<br>
Doch in der Nacht, da klirren die Gläser,<br>
da fließt der Крым-Sekt in Strömen,<br>
da wird getanzt, gelacht und geliebt!<br>
Moskau lebt!</i><br>
<br>
Moskau, Moskau,<br>
Wodka trinkt man pur und kalt,<br>
Das macht hundert Jahre alt!<br>
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!<br>
Moskau, Moskau!<br>
Väterchen, dein Glas ist leer,<br>
doch im Keller ist noch mehr!<br>
Ha-ha-ha-ha-ha, hey!<br>
<br>
Moskau —<br>
Alt und auch jung zugleich,<br>
In aller Ewigkeit,<br>
Stehst du noch da.<br>
Moskau —<br>
Dein Herz schlägt stark und warm,<br>
Es schlägt für Reich und Arm,<br>
In dieser Stadt.<br>
<br>
Kosaken, hey-hey-hey, ja hebt die Gläser, hey!<br>
Наташа, ha-ha-ha, du bist so schön, ha!<br>
Товарищ, пей, пей, пей, auf die Liebe, hey!<br>
Auf dein Wohl, Bruder-he, Bruder-ho!<br>
<br>
Hey-hey-hey-hey!<br>
<br>
Moskau, Moskau,<br>
Wirf die Gläser an die Wand!<br>
Rußland ist ein schönes Land!<br>
Uo-ho-ho-ho-ho, hey!<br>
Moskau, Moskau,<br>
Deine Seele ist so groß!<br>
Nachts, da ist der Teufel los!<br>
Ua-ha-ha-ha-ha, hey!<br>
Moskau, Moskau,<br>
Liebe schmeckt wie Kaviar,<br>
Mädchen sind zum Küssen da!<br>
Ho-ho-ho-ho-ho, hey!<br>
Moskau, Moskau,<br>
Komm, wir tanzen auf dem Tisch,<br>
bis der Tisch zusammenbricht!<br>
Ah-ha-ha-ha-ha! Hey!</blockquote>
 
==Чего ещё==