Различие между версиями «пугать»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: {{subst:NEW-г|1a|пуга́|}} |
Нет описания правки |
||
Строка 4:
{{Гл1a
|основа=пуга́
|show-text=1
|слоги=
|НП=
}}
Соответствующие глаголы совершенного вида — [[пугнуть]] и приставочные типа [[запугать]], [[испугать]], [[попугать]], [[распугать]].
приставка: '''-'''; корень: '''-пуг-'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''.
===Произношение===
Строка 18 ⟶ 17 :
===Семантические свойства===
====Значение====
# вызывать испуг, внезапное чувство страха. ''Дети любят пугать друг друга, внезапно выскакивая из-за угла.''
# вызывать страх и тревогу. ''Трудности меня не пугают. Пугает обычно неизвестность.''
# то же, что [[угрожать]]
====Синонимы====
# -
# [[тревожить]], [[страшить]], [[вызывать опасения]]
# [[угрожать]], [[запугивать]], [[стращать]]
====Антонимы====
# -
#
#
Строка 44 ⟶ 43 :
===Родственные слова===
* имена собственные:
* существительные: [[пугач]], [[испуг]]
* прилагательные: [[пугливый]], [[пуганый]]
* глаголы: [[пугнуть]]
* наречия: [[пугливо]], [[испуганно]]
===Этимология===
Строка 57 ⟶ 56 :
===Перевод===
====вызывать испуг====
{{table-top}}
*{{en}}: [[frighten]], [[scare]]
*{{es}}:
*{{it}}:
Строка 71:
{{table-bot}}
====страшить====
{{table-top}}
*{{en}}: [[scare]]
*{{es}}:
*{{it}}:
*{{de}}:
*{{nl}}:
{{table-mid}}
*{{pt}}:
*{{fr}}:
*{{sv}}:
*{{eo}}:
*{{ja}}:
{{table-bot}}
====угрожать====
{{table-top}}
*{{en}}: [[intimidate]]; [[threaten]]
*{{es}}:
*{{it}}:
*{{de}}:
*{{nl}}:
{{table-mid}}
*{{pt}}:
*{{fr}}:
*{{sv}}:
*{{eo}}:
*{{ja}}:
{{table-bot}}
{{unfinished
Строка 79 ⟶ 108 :
}}
[[Категория:Глаголы каузации страха]]
| |||