Различие между версиями «поединок»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
|вынос тегов заголовка из шаблона, Replaced: {{-ru-}}→= {{-ru-}} =, с помощью AWB
Нет описания правки
Строка 2:
 
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{сущ ru m ina 3*a
|основа=поеди́нок
|основа1=поеди́нк
|слоги={{по-слогам|поединокпо|.|е|.|ди́|нок}}
|show-text=1
}}
 
{{морфо|прист1=по|корень1=един|суфф1=|оконч=ок}}
 
===Произношение===
{{transcriptions|pɐɪˈdʲinɐk|pɐɪˈdʲinkɪ}}
 
===Семантические свойства===
{{илл.|Mikhail Vrubel Duel Pechorin vs Grushnizky.jpg|Поединок[1]}}
{{илл.|Ouch-boxing-footwork.jpg|Поединок[2]}}
====Значение====
# {{=|дуэль}} {{пример|Посреди черных дум застала его записка от Антона-лекаря; это был вызов на {{выдел|поединок}} за оскорбление личности.|Лажечников|Басурман|1838|источник=НКРЯ}} {{пример|Я помню, что в продолжение ночи, предшествовавшей {{выдел|поединку}}, я не спал ни минуты.|Лермонтов|[[:s:Герой нашего времени (Лермонтов) |Герой нашего времени]]|1839-1841|источник=НКРЯ}}
# {{пример|}}
# вообще борьба любого характера между двумя противниками один на один {{пример|Для одних эта война представлялась грандиозным {{выдел|поединком}} между двумя господствующими империализмами: германским и английским.|Ю. В. Ключников|На великом историческом перепутье|1922|источник=НКРЯ}} {{пример|В ужасе наблюдали за этим {{выдел|поединком}} истребителей лётчики фашистских бомбардировщиков.|Н. Ф. Гильярди|Борис Сафонов|1950|источник=НКРЯ}}
# {{пример|}}
# {{п.}} ожесточённый спор {{пример|}}
 
====Синонимы====
# [[дуэль]]
#
# [[борьба]], [[сражение]], [[бой]], [[противоборство]], [[противостояние]], [[противодействие]], [[стычка]]; {{помета|частичн.}}: [[состязание]], [[соревнование]], [[схватка]]
#
# [[спор]]
 
====Антонимы====
# [[примирение]]
#
# {{-}}
# [[примирение]]
 
====Гиперонимы====
Строка 41 ⟶ 46 :
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=[[поединщик]]
|прилагательные=
|числительные=
Строка 52 ⟶ 57 :
 
===Этимология===
ПроисходитЗаимств. отиз {{lang|pl}} [[роjеdуnеk]]{{-}}"дуэль", далее {{этимология:|даодин}}
 
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
Строка 58 ⟶ 63 :
 
===Перевод===
{{перев-блок|дуэль
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[duel]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=[[duelo]]
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[Duell]]
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=[[поєдинок]]
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
{{перев-блок|борьба двух противников
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[single combat]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=[[combattimento individuale]]
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[Zweikampf]]
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=[[двобій]]
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
{{перев-блок|ожесточённый спор
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
Строка 134 ⟶ 277 :
{{длина слова|8}}
 
[[Категория:Конфликты]]
[[Категория:Преступление]]
 
[[fi:поединок]]