Викисловарь

Различие между версиями «шайка»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 9:
}}
 
{{морфо||корень1=шайк||оконч=а}}
 
=== Произношение ===
Строка 18:
==== Значение ====
# широкое и низкое ведро с ручками по бокам {{пример|Для этого в одной лодке была банная деревянная {{выдел|шайка}}, в другой ржавое дырявое ведро, в третьей ― белый ковш из дюраля без ручки.|Александр Яшин|Сладкий остров|1960|источник=НКРЯ}}
# {{пренебр.}} {{=|банда|преступное сообщество, группа воров или разбойников}} {{пример|А по существу это дело было довольно заурядным уголовным происшествием: {{выдел|шайка}} жуликов, во главе которой стояла матерая воровка, некая Чеберякова по кличке Верка Чеберяк, заподозрила, что живший с ними в одном дворе одиннадцатилетний мальчишка Андрюша Ющинский донес или собирается донести в полицию об их темных делишках.|Борис Ефимов|Десять десятилетий|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Более двух лет {{выдел|шайка}} Джакомо, состоявшая всего из трех связанных многолетней дружбой мужчин, безнаказанно бесчинствовала по Италии и южной Франции, но наконец рота королевских егерей прижала бандитов к берегу в одном из заливов Сицилии.|Роберт Штильмарк|Наследник из Калькутты|1950—1951|источник=НКРЯ}}▼
#
 
==== Синонимы ====
# [[бадья]]
# [[банда]], [[сброд]]▼
#
 
==== Антонимы ====
# -
# -
 
==== Гиперонимы ====
# [[сосуд]]
# [[группа]]▼
#
 
==== Гипонимы ====
Строка 55:
 
=== Этимология ===
Происходит от {{lang|tr|šaika|[[лодка]]}}. Второе значение происходит от переосмысления: «посудина» (корабль) — «пиратское судно» — «банда». {{Крылов}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[шайка-лейка]]▼
*
 
=== Метаграммы ===
Строка 66:
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|бадья|
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
Строка 135:
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
 
== шайка II ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа= ша́йк
|основа1= ша́ек
|слоги={{по-слогам|ша́й|ка}}
}}
 
{{морфо||шайк||а}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈʂajkə|ˈʂajkʲɪ}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
▲# {{пренебр.}} {{=|банда|преступное сообщество, группа воров или разбойников}} {{пример|А по существу это дело было довольно заурядным уголовным происшествием: {{выдел|шайка}} жуликов, во главе которой стояла матерая воровка, некая Чеберякова по кличке Верка Чеберяк, заподозрила, что живший с ними в одном дворе одиннадцатилетний мальчишка Андрюша Ющинский донес или собирается донести в полицию об их темных делишках.|Борис Ефимов|Десять десятилетий|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Более двух лет {{выдел|шайка}} Джакомо, состоявшая всего из трех связанных многолетней дружбой мужчин, безнаказанно бесчинствовала по Италии и южной Франции, но наконец рота королевских егерей прижала бандитов к берегу в одном из заливов Сицилии.|Роберт Штильмарк|Наследник из Калькутты|1950—1951|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
▲# [[банда]], [[сброд]]
#
 
==== Антонимы ====
# -
#
#
 
==== Гиперонимы ====
▲# [[группа]]
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
#
 
==== Родственные слова ====
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от переосмысленного слова шайка в значении «пиратское судно». {{Крылов}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
▲* [[шайка-лейка]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|банда|
|en=[[gang]], [[band]], [[mob]]
Строка 201 ⟶ 140 :
|eo=[[bando]]
}}
 
 
=== Библиография ===
Строка 208 ⟶ 148 :
|m=
|p=1
|s=
|e=1
}}
{{длина слова|5|lang=ru}}
 
[[Категория:Предметы быта]]
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/шайка