Различие между версиями «захватить»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: {{subst:NEW-г|4c-тСВ|захват||захва|т}} |
Нет описания правки |
||
Строка 4:
{{Гл4c-тСВ
|основа=захват
|основа1=
|основа2=захвач
|основа3=захва́ч
|show-text=1
|слоги=
}}
Соответствующий глагол совершенного вида —
приставка: '''за-'''; корень: '''-хват-'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''.
===Произношение===
Строка 17 ⟶ 18 :
===Семантические свойства===
Общее прототипическое значение — получить в свое распоряжение или в поместить в сферу своего влияния.
====Значение====
# хватая, взять что-либо или кого-либо.
# ▼
# силой овладеть чем-либо или кем-либо.
# ▼
# ''разг.'' взять с собой, отправляясь куда-либо. ''Захвати зонт на случай дождя.''
# ''перен., 3-е л.'' сильно заинтересовать, увлечь, поглотить (перен.). ''Работа над фильмом целиком его захватила.''
====Синонимы====
# [[схватить]], [[заграбастать]]
# [[овладеть]], [[занять]], [[оккупировать]]
# [[прихватить]]
# [[заинтересовать]], [[увлечь]], [[поглотить]], [[овладеть]], [[занять]], охватить, обуять
====Антонимы====
#
#
#
====Гиперонимы====
# [[взять]]
#
#
====Гипонимы====
#
#
#
===Родственные слова===
* имена собственные:
* существительные: [[захват]], [[захватчик]], [[захватчица]]
* прилагательные: [[захватный]], [[захватнический]], [[захватывающий]]
* глаголы: [[захватывать]]; [[хватать]]; [[выхватить]]
* наречия: [[захватнически]], [[захватывающе]]
===Этимология===
Строка 57 ⟶ 63 :
===Перевод===
====схватить====
{{table-top}}
* {{en}}: [[grasp]], [[grip]], [[seize]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
====овладеть====
{{table-top}}
* {{en}}: [[occupy]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
====взять с собой====
{{table-top}}
* {{en}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
====заинтерсовать====
{{table-top}}
* {{en}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
Строка 79 ⟶ 132 :
}}
[[Категория:Глаголы перехода собственности]]
| |||