Различие между версиями «выводить»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: {{subst:NEW-г|4c-т|вывод||выво́|д}} |
Нет описания правки |
||
Строка 5:
|основа=вывод
|основа1=выво́д
|основа2=вывож
|show-text=1
|слоги=
}}
Соответствующий глагол совершенного вида —
приставка: '''вы-'''; корень: '''-вод-'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''.
===Произношение===
Строка 17:
===Семантические свойства===
Общее прототипическое значение — заставлять какой-либо объект покинуть его прежнее положение или состояние.
====Значение====
# вести, направляя кого-либо или что-либо откуда-нибудь, за пределы чего-нибудь, куда-нибудь. ''Выводить детей из дома. Выводить машину из гаража. Выводить спутники на орбиту.''
# ''перен.'' изымать, исключать что-либо или кого-либо из некоей среды, множества. ''Выводить из состава правления. Выводить из игры.''
# ''перен.'' истреблять, искоренять, устранять. ''Он даже не пытался выводить тараканов.''
# делать умозаключение, логический вывод, получать некое новое знание на основе имеющихся предпосылок. ''Выводить необходимые формулы.''
# выращивать нечто новое, позволять появиться на свет. ''Выводить новые сорта растений.''
====Синонимы====
# [[уводить]]
# [[исключать]]
# [[изводить]], [[истреблять]], [[искоренять]], [[устранять]]
# [[заключать]]
====Антонимы====
# [[вводить]]
#
#
====Гиперонимы====
# [[изымать]], [[удалять]]
#
#
====Гипонимы====
#
#
#
===Родственные слова===
* имена собственные:
* существительные: [[вывод]], [[выведение]]
* прилагательные: [[выводной]]
* глаголы: [[вывести]]; [[водить]], [[вводить]], [[заводить]], [[изводить]] и т. п.
* наречия:
===Этимология===
Строка 57 ⟶ 61 :
===Перевод===
==== уводить ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[take out]], [[take away]]; [[lead out]]; [[help out]], [[exteriorize]]
*{{en}}: ▼
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}: [[emmener]], [[faire sortir]]
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
==== изымать ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[remove]], [[take out]]
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
==== истреблять ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[destroy]], [[exterminate]], [[extirpate]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}: [[éradiquer]], [[extirper]], [[exterminer]]
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
==== делать выводы ====
{{table-top}}
* {{en}}: deduce, draw
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}: [[conclure]], [[déduire]]
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
Строка 79 ⟶ 130 :
}}
[[Категория:Глаголы каузации перемещения]]
[[Категория:Глаголы контроля]]
| |||