Викисловарь

Различие между версиями «засыпать»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1:
{{-ru-}}
==засыпать I==
{{-ru-}}
 
===Морфологические и синтаксические свойства===
Строка 8:
|show-text=1
|слоги=засыпа́́
|НП= 1
}}
Соответствующий глагол совершенного вида — ?[[заснуть]].
 
приставка: '''за-'''; корень: '''-с-'''; суффикс: '''-ып<sup>?</sup>-'''; окончание: '''-'''.
 
===Произношение===
Строка 19:
===Семантические свойства===
====Значение====
# погружаться в сон. ''Он долго не засыпал, ворочаясь. Засыпай быстрее!''
#
#
#
 
====Синонимы====
#
#
#
 
====Антонимы====
# [[просыпа́ться|просыпаться]], [[пробуждаться]]
#
#
#
 
====Гиперонимы====
#
#
#
 
====Гипонимы====
# [[задрёмывать]]
#
#
#
 
===Родственные слова===
* имена собственные:
* существительные:
* прилагательные:
* глаголы: [[заспать]]; [[спать]]
* наречия:
 
===Этимология===
Строка 57:
 
 
===Перевод===
===Перевод===
{{table-top}}
* {{en}}: [[fall asleep]]
*{{es}}:
*{{it}}:
*{{de}}:
*{{nl}}:
{{table-mid}}
* {{ptde}}: [[einschlafen]]
*{{fr}}:
*{{sv}}:
*{{eo}}:
*{{ja}}:
{{table-bot}}
 
 
== засыпать II ==
{{unfinished
|m=
|p=1
|s=
|e=
}}
 
[[Категория:Глаголы]]
 
 
== засыпа́ II ==
 
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{Гл1a
|основа=засыпа́
|основа1=
|show-text=1
|слоги=засыпа́́за-сы-па́ть
|НП=
}}
Соответствующий глагол совершенного вида — ?засы́пать.
 
приставка: '''за-'''; корень: '''-сып-'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''.
 
===Произношение===
Строка 102 ⟶ 83 :
===Семантические свойства===
====Значение====
# покрывать или заполнять что-либо сыпучим материалом. Засыпать яму песком.
#
#
#
 
====Синонимы====
#
#
#
 
====Антонимы====
#
#
#
 
====Гиперонимы====
#
#
#
 
====Гипонимы====
#
#
#
 
===Родственные слова===
* имена собственные:
* существительные:
* прилагательные:
* глаголы:
* наречия:
 
===Этимология===
Происходит от [[сыпать]], {{этимология:сыпать}}
 
 
Строка 141 ⟶ 122 :
 
===Перевод===
====землёю и т. п.====
{{table-top}}
* {{en}}: [[whelm]], [[overwhelm]]
*{{es}}:
*{{it}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[verschütten]], [[überschütten]]
*{{de}}:
*{{nl}}:
*{{pt}}:
*{{fr}}:
*{{sv}}:
*{{ja}}:
{{table-bot}}
 
====вопросами и т. п.====
{{table-top}}
* {{en}}: [[overwhelm]], [[assail]], [[shower]], [[besiege]]
{{table-mid}}
* {{de}}: [[überschütten]] <i>mit D</i>
{{table-bot}}
 
====подарками и т. п.====
{{unfinished
{{table-top}}
|m=
* {{en}}: [[lavish]] <i>sth</i> on <i>so</i>
|p=1
{{table-mid}}
|s=
* {{de}}: [[überschütten]] <i>mit D</i>
|e=
{{table-bot}}
}}
 
[[Категория:Глаголы]]
 
 
== засы́пзасыпать IIIII ==
 
===Морфологические и синтаксические свойства===
Строка 173 ⟶ 153 :
|show-text=1
|слоги=засы́п́
|НП=
}}
Соответствующий глагол совершенного вида — ?''засыпа́ть II''.
 
приставка: '''-'''; корень: '''--'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''.
Строка 184 ⟶ 164 :
===Семантические свойства===
====Значение====
#
#
#
 
====Синонимы====
#
#
#
 
====Антонимы====
#
#
#
 
====Гиперонимы====
#
#
#
 
====Гипонимы====
#
#
#
 
===Родственные слова===
Аналогично ''засыпать II''.
* имена собственные:
* существительные:
* прилагательные:
* глаголы:
* наречия:
 
===Этимология===
Аналогично ''засыпать II''.
Происходит от {{этимология:}}
 
 
Строка 223 ⟶ 199 :
 
===Перевод===
Аналогично ''засыпать II''.
{{table-top}}
*{{en}}:
*{{es}}:
*{{it}}:
{{table-mid}}
*{{de}}:
*{{nl}}:
*{{pt}}:
*{{fr}}:
*{{sv}}:
*{{ja}}:
{{table-bot}}
 
 
Строка 244 ⟶ 209 :
}}
 
[[Категория:Глаголы сна]]
[[Категория:Глаголы сыпанья]]
 
 
===Перевод===
{{table-top}}
*{{en}}: [[fall asleep]]
{{table-mid}}
*{{de}}: [[einschlafen]]
{{table-bot}}
 
 
===Перевод===
====землёю и т. п.====
{{table-top}}
*{{en}}: [[whelm]], [[overwhelm]]
{{table-mid}}
*{{de}}: [[verschütten]], [[überschütten]]
{{table-bot}}
 
====вопросами и т. п.====
{{table-top}}
*{{en}}: [[overwhelm]], [[assail]], [[shower]], [[besiege]]
{{table-mid}}
*{{de}}: [[überschütten]] <i>mit D</i>
{{table-bot}}
 
====подарками и т. п.====
{{table-top}}
*{{en}}: [[lavish]] <i>sth</i> on <i>so</i>
{{table-mid}}
*{{de}}: [[überschütten]] <i>mit D</i>
{{table-bot}}
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/засыпать