Различие между версиями «юг»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Мартын 48 (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Мартын 48 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 2:
= {{-ru-}} =
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3c(1)
|основа=ю́г
Строка 12:
{{морфо||юг}}
=== Произношение ===
{{transcriptions|
=== Семантические свойства ===
==== Значение ====
# {{неисч.}} [[сторона света]], соответствующая положению Солнца на небе в [[полдень]] {{пример|В комнате у нас было чересчур жарко и сухо. Наши окна выходили на {{выдел|юг}}. А мне нужно было дышать влажным воздухом.|Вадим Сидур|Памятник современному состоянию|1973-1974|источник=НКРЯ}} {{пример|Как северный берег у обеих переправ, так и станица Великокняжеская с {{выдел|юга}} были усилены окопами.|П. Н. Врангель|Записки|1916-1921|источник=НКРЯ}}
# {{п.}}, {{неисч.}} часть какой-нибудь территории, лежащая к югу [1] от остальных {{пример|Опасность набегов татар вызывала необходимость постройки новых городов на {{выдел|юге}} России и укрепления старых.|Костомаров|Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск четвертый: XVII столетие|1862-1875|источник=НКРЯ}} {{пример|Через несколько дней я уезжаю на {{выдел|юг}} Франции.|Брюсов|Последние страницы из дневника женщины|1910|источник=НКРЯ}}
Строка 22:
==== Синонимы ====
# частичн.: [[полдень]]
#
#
Строка 36:
#
==== Гипонимы ====
#
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=[[Югославия]]
Строка 49:
|наречия=[[по-южному]]
}}
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:юг|да}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* поехать на юг
* отдыхать на юге (на югах)
Строка 58 ⟶ 59 :
=== Перевод ===
{{перев-блок|сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень|
|abq=
|ab=
Строка 66 ⟶ 67 :
|aja=
|ady=
|az=[[cənub]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[jug]] {{m}}
|als=
|ale=
|alt=[[тӱштӱк]]
|am=[[ደቡብ]] (däbub)
|en=[[south]]
|ar=[[جنوب]] (janūb) {{m}}
|an=
|arc.jud=[[תימנא]] (taymnā, taymno) {{f}}
|arc.syr=[[ܬܝܡܢܐ]] (taymnā, taymno) {{f}}
|arn=
|hy=[[հարավ]] (harav)
|asm=
|ast=
|af=[[suid]]
|bjn=[[salatan]]
|bar=
|bm=
|eu=[[hego]], [[hegoalde]]
|ba=[[көньяҡ]]
|be=[[поўдзень]] {{m}}
|bn=[[দক্ষিণ]] (dôkshin)
|my=[[တောင်]] (taung)
|bg=[[юг]]
|bs=[[jug]]
|br=[[su]] {{m}}, [[kreisteiz]] {{m}}
|bua=
|cy=[[de]]
|wa=[[sud]]
|hu=[[dél]]
|vep=[[suvi]]
|vec=[[sud]], [[meridion]]
|hsb=
|vot=
|vo=[[sulüd]]
|wo=
|vro=
|vi=[[phía nam]], [[hướng nam]]
|gag=
|haw=
|ht=[[sid]]
|gl=[[sur]]
|gan=[[南]]
|ze=
|kl=
|el=[[νότος]] (nótos) {{m}}
|ka=[[სამხრეთი]] (samxret'i)
|gn=
|gu=[[દક્ષિણ]]
|gd=[[deas]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[syd]]
|dv=
|ang=
|grc=
|orv=[[угъ]]
|sgs=[[pėitā]]
|zza=[[veroc]]
|zu=
|he=[[דרום]] (darόm) {{m}}
|yi=[[דרום]]
|io=[[sudo]]
|id=[[selatan]]
|ia=[[sud]]
|ie=[[sude]]
|iu=
|ik=
|ga=[[deisceart]] {{m}}
|is=
|es=[[sur]], [[sud]] {{m}}
|it=[[sud]], [[mezzogiorno]], [[meridione]]
|kbd=
|kk=[[оңтүстік]]
|xal=
|kn=[[ದಕ್ಷಿಣ]]
|pam=[[mauli]]
|kaa=
|krc=[[къыбыла]]
|krl=
|ca=[[sud]] {{m}}, [[migdia]] {{m}}, [[migjorn]] {{m}}
|csb=
|qu=[[urin]]
|ky=[[түштүк]]
|zh=[[南方]] (пиньинь: [[nánfāng]]), [[南]] (пиньинь: [[nán]])
|zh-tw=
|zh-woo=[[南]]
|zh-cn=
|kom=[[лунвыв]]
|koi=[[лунвыв]]
|kok=
|kw=
|ko=[[남쪽]] (namtchok), [[남]] (nam)
|co=[[meziornu]]
|kpy=[[эвʼтылаӈӄал]]
|xh=
|crh=[[cenüp]], [[qıbla]]
|kum=[[къыбла]]
|ku=[[başûr]], сор.: [[باشور]]
|km=[[ទិសខាងត្បូង]](tɨh kʰaang tboong), [[ទក្សិណ]] (teaksən)
|lad=
|lo=
|ltg=[[dīnavydi]]
|la=[[meridies]] {{m}}, [[australis]] {{f}}
|lez=
|lv=[[dienvidi]] {{m}} {{мн}}
|li=
|ln=[[súdi]]
|lt=[[pietūs]] {{m}} {{мн}}
|lmo=[[sud]]
|lb=
|mk=[[југ]] {{m}}
|mg=
|ms=[[selatan]]
|ml=[[തെക്ക്]]
|mt=[[nofsinhar]], [[sud]], [[t'isfel]]
|mi=[[tonga]]
|chm=
|mdf=[[кечывалвел]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=[[shádiʼááh]]
|gld=
|nah=[[ytzicotla]]
|na=
|nio=
|nap=
|new=[[येता]]
|de=[[Süd]]
|ne=[[दक्षिण]]
|yrk=
|nl=[[zuiden]] {{n}}
|dsb=
|no=[[sør]], [[syd]]
|nn=[[sør]]
|nrm=[[su]]
|oc=[[sud]]
|os=[[хуссар]] {{m}}
|pa=
|pap=
|fa=[[جنوب]] (jonub), [[نیمروز]] (nimruz)
|pl=[[południe]] {{n}}
|pt=[[sul]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[sid]], [[süd]] {{m}}
|ro=[[sud]] {{n}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|ceb=[[habagatan]]
|sr-c=[[југ]] {{m}}
|sr-l=[[jug]] {{m}}
|si=[[දකුණ]]
|scn=
|sk=[[juh]] {{m}}
|sl=[[jug]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[koonfur]]
|cu-Cyrl=[[югъ]] {{m}}
|cu-Glag=
|sw=[[kusini]]
|su=[[kidul]]
|tab=
|tl=
|tg=[[ҷануб]]
|ty=
|th=[[ทิศใต้]] (tít dtâi)
|ta=[[தெற்கு]] (teṟku)
|tt=[[көньяк]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[దక్షిణం]] (dakshiNaM)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[мурнуу чүк]]
|tr=[[güney]], [[cenup]]
|tk=[[günorta]]
|udm=
|ug=[[جەنۇب]] (jenub), [[җәнуб]] (jenub)
|uz=[[janub]]
|uk=[[південь]]
|ur=[[جنوب]] (janūb) {{m}}, [[دکشن]] (dakṣiṇ) {{m}}
|fo=[[suður]] {{n}}
|fi=[[etelä]]
|fr=[[sud]] {{m}}, [[midi]] {{m}}
|fy=[[suden]] {{n}}, [[súd]]
|fur=
|kjh=[[ӱстінзарых]]
|ha=
|hi=[[दक्षिण]] (dakṣiṇ) {{m}}
|hr=[[jug]]
|rom=
|ce=[[къилбе]]
|cs=[[jih]] {{m}}, [[poledne]] {{n}}
|cv=[[кăнтăр]]
|sv=[[söder]], [[syd]]
|cjs=[[кÿнегей]]
|sn=[[chamhembe]]
|sco=[[sooth]]
|ewe=
|myv=[[лембе ёнкс]]
|eo=[[sudo]]
|et=[[lõuna]]
|jv=[[kidul]]
|sah=[[соҕуруу]]
|ja=[[南]] (хирагана: [[みなみ]], ромадзи: [[minami]]), [[南方]] (хирагана: [[なんぽう]], ромадзи: [[nanpō]])
}}
{{unfinished|t=1}}
[[Категория:Юг]]
{{длина слова|2|lang=ru}}
= {{-bg-}} =
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 40a|юг|слоги={{по-слогам|юг}}}}
{{морфо|прист1=|корень1=юг|суфф1=|оконч=|частица=}}
=== Произношение ===
{{transcription|juk}}
=== Семантические свойства ===
==== Значение ====
# [[юг#Русский|юг]] (аналог. русск. слову) {{пример||перевод=}}
#
==== Синонимы ====
#
#
==== Антонимы ====
# [[север]]
#
==== Гиперонимы ====
#
#
==== Гипонимы ====
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:юг|bg}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Библиография ===
*
{{unfinished|bg|s=1|p=|e=|m=}}
{{categ|Юг|lang=bg}}
{{длина слова|2|lang=bg}}
[[az:юг]]
| |||