Викисловарь

Различие между версиями «Викисловарь:Словарь переводов:Концепция и правила»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Schwallex (обсуждение | вклад)
30 532 правки
м Откачено к последнему изменению, сделанному DenisYurkin
Строка 7:
 
 
== Чем этот проект полезнее других? ==
Бразилия.
 
Самое крупное государство Южной америки, занимает пятое место в мире по площади и по численности населения. Каждый штат огромной Бразилии обширен, неповторим и разнообразен. Население страны составляет 163 миллиона человек, официальный язык- португальский. Темпиратура воздуха почти весь год +25 +28 градусов по Цельсию.
Зачем создавать ещё один проект по переводам, когда есть:
Карнавалы Бразилии известны во всём мире. Бразилия- это Рои-де-Жанейро, а Рио-де-Жанейро- это знаменитый карнавал. Также одним из символов Рио-дн-Жанейро, который известен во всём мире, является огромная статця Иисуса Христа, простёршего руки над городом. Ну, конечно, Рио, это ещё и огромные пляжи, знаменитый пляж Капакабана- это любимое место отдыха у бразильцев и многочисленных туристоа.
*традиционные онлайн-словари?
Новая столиуа Бразилии-Бразилиа, потрясает своей суперсовременной архитектурой, всех посещающих её туристов. Бразильцы шутят, что один из самых известных архитекторов современности бразилец немецкого происхождения Оскар Нимейер, построил её не для людей, а для автомобилей и кондиционеров. Но это всего лишь шутка, на самом деле это молодой, но очень развивающийся культурный центр Бразилии, построенный для прекрасного отдыха и наслаждения современной жизнью.
:Wiktionary пополняется только живыми пользователями.
Кухня Бразилии- это смешение красок Африки и америки.
:В Wiktionary отдаётся предпочтение живым, современным примерам (сравните с архаичными и высосанными из пальца примерами в печатных словарях, особенно советских времён).
:Набрав критическую массу участников и контента, здесь можно ожидать не только пополнение, но и совместные обсуждения-коррективы-оттачивания формулировок.
 
*[http://www.multitran.ru/ МультиТран]
:Мультитран совершенно непрозрачен в части прав на контент (по крайней мере, на первый взгляд)
:На сегодня никто из пользователей Мультитрана его не структурирует — не чистит накапливаемый контент — и избыточность уже начинает мешать.
 
== Как добавлять переводы? ==
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/Викисловарь:Словарь_переводов:Концепция_и_правила