Различие между версиями «обнимать»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м r2.7.2) (робот добавил: zh:обнимать |
Нет описания правки |
||
Строка 41:
===Родственные слова===
|имена-собственные=
|существительные=обьятия
|прилагательные=обнятой
|глаголы=[[обнять]], [[обниматься]], [[обняться]]; [[взять]], [[иметь]]
|наречия=обнято
|предикативы=
|предлоги=
Строка 62 ⟶ 59 :
===Перевод===
{{перев-блок|заключать в объятия|
|ain=<!--
|sq=<!-- Албанский-->përqafim
|en=[[embrace]], [[hug]], [[clasp]]; [[take in one's arms]], [[put one's arms]] (round)
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->drukkie
|hy=<!-- Армянский -->քերել
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->абдымаць
|bg=<!-- Болгарский -->прегръдка
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
Строка 77 ⟶ 74 :
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->αγκαλιάζω
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->knus
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->abrazo
|it=<!-- Итальянский -->[[abbracciare]]abbraccio
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->擁抱
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->拥抱
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
Строка 100 ⟶ 97 :
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий -->umarmen
|no=<!-- Норвежский -->klem
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->przytulić
|pt=<!-- Португальский -->
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
Строка 116 ⟶ 113 :
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->обіймати
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->halata
|fr=<!-- Французский -->étreindre
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->obejmout
|sv=<!-- Шведский -->kram
|eo=<!--Эсперанто-->brakumi
|et=<!--Эстонский-->kallistama
|ja=<!--Японский-->抱擁
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
| |||