Различие между версиями «ключ»
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Murator (обсуждение | вклад) |
Нет описания правки |
||
Строка 17:
===Семантические свойства===
====Значение====
#<!-- 1 --> твёрдый [[стержень]] с особым сочетанием [[выступ]]ов и [[углубление|углублений]] для [[запирание|запирания]] и [[отпирание|отпирания]] [[замок|замко́в]]. ''Ключ от парадной двери. Ключ от сарая. Дубликат ключей.''
#<!-- 2 --> [[инструмент]] для [[завинчивание|завинчивания]] и [[отвинчивание|отвинчивания]], приведения в действие механизмов и других механических операций. ''Гаечный ключ. Разводной ключ.''
#<!--
#<!--
#<!-- 5 --> [[естественный]] [[источник]] [[вода|воды]], место выхода подземных вод на поверхность. ''В лесу бьёт ключ. Напиться из ключа.''
#<!-- 6 --> <em>муз.</em> [[инструмент]] для [[регулировка|регулировки]] положения [[гриф]]а акустической [[гитара|гитары]] с целью изменения [[высота|высоты]] [[струна|струн]] над грифом.
#<!-- 7 --> <em>лингв.</em> часть написания [[иероглиф]]а, обладающая отдельным [[смысл]]ом.
====Синонимы====
#<!-- 1 --> -
#<!-- 2 --> -
#<!-- 3 --> [[подсказка]]
#<!-- 4 --> -
#<!-- 5 --> [[источник]], [[родник]]
#<!-- 6 --> -
#<!-- 7 --> [[радикал]]
====Антонимы====
#<!-- 1 --> -
#<!-- 2 --> -
#<!-- 3 --> -
#<!-- 4 --> -
#<!-- 5 --> -
#<!-- 6 --> -
#<!-- 7 --> част. [[фонетик]]
====Гиперонимы====
#<!-- 1 --> [[инструмент]], [[приспособление]]
#<!-- 2 --> [[инструмент]], [[приспособление]]
#<!-- 3 --> [[информация]]
#<!-- 4 --> [[знак]], [[символ]]
#<!-- 5 --> [[водоём]]
#<!-- 6 --> -
#<!-- 7 --> -
===Гипонимы===
#<!-- 1 --> -
#<!-- 2 --> -
#<!-- 3 --> [[намёк]]
#<!-- 4 --> -
#<!-- 5 --> -
#<!-- 6 --> -
#<!-- 7 --> см. [[Индекс:Китайские ключи]]
===Родственные слова===
* имена собственные: [[w:Горячий ключ|Горячий ключ]]
* существительные: [[ключик]], [[ключник]]
* прилагательные: [[ключевой]]
Строка 65 ⟶ 75 :
* [[газовый ключ]]
* [[заводной ключ]]
* [[ключ зажигания]]
* [[французский ключ]]
* послужить ключом
* ключи от квартиры, где деньги лежат
* [[жизнь бьёт ключом]] (вариант [[жизнь бьёт ключом, и всё по голове]])
* [[ключ отношения]]
===Перевод===
==== стержень для отпирания замка ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[key]]
Строка 98 ⟶ 109 :
{{table-bot}}
==== инструмент для отвинчивания ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[wrench]], [[spanner]], [[screw wrench]], <i>заводной</i> [[winder]]
Строка 114 ⟶ 125 :
{{table-bot}}
====
{{table-top}}
{{table-mid}}
*{{eo}}: [[agordilo]]
{{table-bot}}
==== подсказка ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[clue]], [[key]]
Строка 131 ⟶ 145 :
{{table-bot}}
==== музыкальный знак ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[clef]], [[key]]
Строка 147 ⟶ 161 :
{{table-bot}}
==== источник ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[spring]], [[source]]
Строка 161 ⟶ 175 :
{{table-mid|ffffff}}
[[Изображение:WiesentquelleSteinfeld.jpg|125px|center|thumb|Ключ [5]]]
{{table-bot}}
==== ~ иероглифа ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[radical]]
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{zh}}: [[部首]]
* {{ko}}: [[부수]]
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Radikal]]
* {{nl}}:
* {{pt}}:
* {{pl}}: [[klucz]]
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{ja}}: [[部首]]
{{table-mid|ffffff}}
[[Изображение:Radical de sinogramme ma1.png|125px|center|thumb|Ключ [5]]]
{{table-bot}}
|