Различие между версиями «страдать»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
DonRumata (обсуждение | вклад) м Откат правок 178.140.206.12 (обсуждение) к версии Soshial |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
= {{-ru-}} =
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 1a
|основа = страда́
|слоги={{по-слогам|стра|да́ть}}
|НП=1
|соотв-мн=[[пострадать]], [[выстрадать]], [[прострадать]]
}}
{{также|тип=f|формы=[[страждать]]|стиль={{устар.}} {{книжн.}}}}
{{морфо||страд|а|ть}}
=== Произношение ===
{{transcription|strɐˈdɑtʲ}} {{медиа|Ru-страдать.ogg}}
=== Семантические свойства ===
==== Значение ====
# [[мучиться]], [[испытывать]] сильную физическую или моральную [[боль]] {{пример|Путники {{выдел|страдали}} от жажды.}}
# [[болеть]], [[переживать]] [[недуг]] {{пример|Он {{выдел|страдал}} потерей памяти.}} {{пример|Он {{выдел|страдал}} расстройством желудка.}}
# [[терпеть]] [[урон]], потери {{пример|От этих налогов {{выдел|страдают}} фермеры.}}
# быть недостаточно хорошим, качественным {{пример|Качество товара {{выдел|страдает}}.}}
==== Синонимы ====
# [[мучиться]]
#
==== Антонимы ====
# [[наслаждаться]]
#
#
==== Гиперонимы ====
#
#
#
==== Гипонимы ====
# [[агонизировать]]
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
Строка 50 ⟶ 51 :
|наречия=[[страдальчески]]
}}
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:страдать|да}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
=== Перевод ===
{{перев-блок|мучиться, испытывать сильную физическую или моральную боль
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[suffer]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[sufrir]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[leiden]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[kärsiä]]
|fr=[[souffrir]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
| |||