Различие между версиями «обратно»

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 1:
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
 
{{adv ru|об-ра́т-но}}
 
{{морфо|прист1=об|корень1=рат|суфф1=н|суффсуфф2=о}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|}} {{медиа|Ru-обратно.ogg}}
 
=== Семантические свойства ===
====Значение====
# назад, в сторону, противоположную первоначальному движению {{пример|— Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти, и я с полпути повернул '''обратно'''.|Стругацкие|За миллиард лет до конца света|1974}} {{пример|Если второе поле не сгорело сплошняком и целы мостки через картовые и магистральные каналы, можно надеяться на успех, а повернуть '''обратно''' никогда не поздно.|Еремей Парнов|Третий глаз Шивы|1985|источник=НКРЯ}}
# на прежнее место, в прежнее состояние {{пример|Невеста вольна во всякое время взять малый дар '''обратно'''.|Бажов|Старых гор подаренье|1946|источник=НКРЯ}}
# {{разг.}} наоборот, в противовес чему-либо {{пример|Они, тормансиане, достигли космоса, одолели невообразимое пространство, получили от судьбы хорошую планету. .. — Да! И, разграбив ее, скатились в темную пропасть, в инферно, убивая и озлобляясь, — добавила сдавленным от волнения голосом Иветта. — Все у них '''обратно''' нашему миру, будто в Тамасе.|Иван Ефремов|Час быка|1968-1969|источник=НКРЯ}}
 
====Синонимы Значение ====
# [[назад]], в сторону, противоположную первоначальному движению {{пример|— Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти, и я с полпути повернул '''обратно'''.|Стругацкие|За миллиард лет до конца света|1974}} {{пример|Если второе поле не сгорело сплошняком и целы мостки через картовые и магистральные каналы, можно надеяться на успех, а повернуть '''обратно''' никогда не поздно.|Еремей Парнов|Третий глаз Шивы|1985|источник=НКРЯ}}
# на прежнее место, в прежнее [[состояние]] {{пример|Невеста вольна во всякое время взять малый дар '''обратно'''.|Бажов|Старых гор подаренье|1946|источник=НКРЯ}}
# {{разг.}} [[наоборот]], в [[противовес]] чему-либо {{пример|Они, тормансиане, достигли космоса, одолели невообразимое пространство, получили от судьбы хорошую планету. ..  — Да! И, разграбив ее, скатились в темную пропасть, в инферно, убивая и озлобляясь,  — добавила сдавленным от волнения голосом Иветта.  — Все у них '''обратно''' нашему миру, будто в Тамасе.|Иван Ефремов|Час быка|1968-19691968—1969|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
# [[назад]] ([[взад]]), [[вспять]]; [[наоборот]]
# [[назад]]
# [[наоборот]], [[с другой стороны]]
 
==== Антонимы ====
# [[туда]]
# -
# -
 
==== Гиперонимы ====
# -
# -
# -
 
==== Гипонимы ====
#
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
Строка 44 ⟶ 45 :
|наречия=
}}
===Этимология===
Происходит от гл. обратить, из {{этимология:обратить}}
 
=== Этимология ===
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
Происходит от гл. [[обратить]], из {{этимология:обратить|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[туда и обратно]]
* [[обратно пропорциональный]], [[обратно пропорционально]]
* идти [[обратно]]
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|в противоположную сторону|
|en=[[back]]; [[backwards]]
Строка 81 ⟶ 83 :
|e=
}}
{{длина слова|7}}
 
[[Категория:Русские наречия]]
[[Категория:Наречия направления]]
[[Категория:Противоположность]]
{{длина слова|7}}
 
[[bg:обратно]]