Различие между версиями «Викисловарь:Лексикографическая концепция»
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
AKA MBG (обсуждение | вклад) м машиночитаемой - одна н |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{Руководство|ВС:ЛК}}
== Общая информация ==
Ни один полноценный словарь не может создаваться без предварительного формулирования его [[лексикографический|лексикографической]] [[концепция|концепции]]. Эта концепция определяет цель и содержание проекта, а также правила написания статей и пользования словарем. Концепция данного словаря предусматривает единообразное интегральное (всестороннее) описание ''всех'' лексических единиц ''всех'' языков, имеющих письменность, а также всех значимых словообразовательных единиц и всех устойчивых словосочетаний этих языков. Основными принципами этой концепции являются: единообразие и системность, интегральность и соответствие общим лингвистическим принципам, опора на лексикографические и литературные источники (проверяемость данных).
== Единообразие и системность ==
Принцип единообразия означает, что в структуре и оформлении всех статей, а также в методах описания языковых единиц необходимо придерживаться одних и тех же правил, позволяющих, в свою очередь, единообразно использовать словарь в качестве источника лексикографической информации. Кроме того, единообразие облегчает использование словаря в качестве единой машиночитаемой базы данных для всевозможных лингвистических проектов. Для облегчения поддержания единообразия в Викисловаре наработана объёмная система [[Викисловарь:Шаблоны|шаблонов]].
== Интегральность и соответствие общим лингвистическим принципам ==
Викисловарь сочетает функции нескольких видов традиционных словарей, включая толковые, орфографические, орфоэпические, грамматические, переводные, фразеологические и этимологические словари, а также тезаурусы.
Структура описания языковых единиц в Викисловаре основывается на том, как с точки зрения лингвистики описывается язык вообще. Лингвисты выделяют в языке следующие структурные уровни:
* фонетический (звучание) (подробнее: [[Викисловарь:Лексикографическая концепция/Фонетика]])
* орфографический (правильное написание)
* морфологический (состав слов) (подробнее: [[Викисловарь:Лексикографическая концепция/Морфология]])
* синтаксический (взаимодействие между словами в речи, тексте)
* семантический (значение, смысл)
| |||