Различие между версиями «бочка»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Sanoteuh (обсуждение | вклад) →Перевод: добавил чешский перевод |
Мартын 48 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 2:
= {{-ru-}} =
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=бо́чк
|основа1=бо́чек
|слоги={{по-слогам|бо́ч|ка}}
}}
Строка 12 ⟶ 11 :
{{морфо||боч|к|а}}
=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈbotɕkə|ˈbotɕkʲɪ}}
===Семантические свойства===
{{илл|Faesser-toeller.jpg|Бочки [1]}}
{{илл|Barrelroll.gif|Бочка [3]}}
==== Значение ====
# [[вместительный]] [[сосуд]] цилиндрической формы, чаще всего [[деревянный]] [[или]] [[железный]] {{пример|Де́ла у него было немного; вся обязанность его состояла в том, чтобы двор содержать в чистоте, два раза в день привезти {{выдел|бочку}} с водой, натаскать и наколоть дров для кухни и дома да чужих не пускать и по ночам караулить.|Тургенев|[[:s:Муму (Тургенев)|Муму]]|1852}} {{пример|Словно из живого тела кровь, нам доставали из глубины {{выдел|бочки}} пробу тёмно-алого, почти чёрного душистого москателя.|Дорошевич|[[:s:В Хересе (Дорошевич)|В Хересе]]}}
# старинная русская единица
# {{авиац.}} фигура высшего
# [[один]] из
==== Синонимы ====
#
#
==== Антонимы ====
#
#
==== Гиперонимы ====
# [[сосуд]]
#
==== Гипонимы ====
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
Строка 52 ⟶ 51 :
}}
=== Этимология ===
Происходит от
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[каждой бочке затычка]]
=== Перевод ===
{{перев-блок|сосуд
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 114 ⟶ 113 :
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
Строка 255 ⟶ 254 :
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
Строка 275 ⟶ 274 :
{{высший пилотаж}}
{{unfinished|
{{categ|Ёмкости}}
{{длина слова|5|lang=ru}}
= {{-uk-}} =
== бочка І ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk 3*a f una
|основа=бо́чк
|основа1=бо́чок
|основа2=бо́чц
|слоги={{по-слогам|бо́ч|ка}}
|show-text=1
}}
{{морфо|прист1=|корень1=боч|суфф1=к|оконч=а}}
=== Произношение ===
{{transcriptions||}} {{медиа|Uk-бочка.ogg}}
=== Семантические свойства ===
{{илл|Glörtalsperre-IMG 2106.JPG|Бочки.}}
==== Значение ====
# [[бочка#Русский|бочка]] (аналогично русскому слову в 1 знач.) {{пример|}}
==== Синонимы ====
#
#
==== Антонимы ====
# —
#
==== Гиперонимы ====
# [[посудина]]
#
==== Гипонимы ====
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=[[бочковий]]
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бочка|uk}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[мов оселедців в бочці]]
* [[пиндючити бочки]]
=== Библиография ===
*
== бочка ІІ ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f una
|основа=
|основа1=
|слоги={{по-слогам|бо́ч|ка}}
|show-text=1
}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
=== Произношение ===
{{transcriptions||}} {{медиа|Uk-бочка.ogg}}
=== Семантические свойства ===
{{илл|Barrelroll.gif|Бочка.}}
==== Значение ====
# {{авиац.|uk}} [[бочка#Русский|бочка]] (аналогично русскому слову в 3 знач.) {{пример|}}
#
==== Синонимы ====
#
#
==== Антонимы ====
# —
#
==== Гиперонимы ====
# [[маневр]]
#
==== Гипонимы ====
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
=== Этимология ===
См. бочка І.
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Библиография ===
*
{{unfinished|uk}}
{{categ|lang=uk|Ёмкости|Фигуры пилотажа}}
{{длина слова|5|lang=uk}}
[[en:бочка]]
|