Различие между версиями «местный»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м r2.7.2) (робот добавил: ps:местный |
Ineiev (обсуждение | вклад) →{{-ru-}}: произношение, значение, перевод |
||
Строка 15:
===Произношение===
{{transcription|ˈmʲesnɨ(j)}} {{медиа|Ru-местный.ogg}}
===Семантические свойства===
Строка 22:
# относящийся к данной местности, месту; действующий только в определённых пределах {{пример|Городской пиликал по-японски{{-}}нежно и мелодично, {{выдел|местный}} звенел жизнерадостно, с оптимистическими переливами, и низко, на одной ноте, гудел аппарат прямой связи с режиссерской аппаратной.|Марианна Баконина|Девять граммов пластита|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Красин, возглавлявший {{выдел|местный}} РУОП, трижды задерживал Антошенко, и его трижды отмазывали адвокаты.|Ольга Некрасова|Платит последний|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Он руки протёр одеколоном, {{выдел|местный}} наркоз сделал.|Светлана Карлюгина|Хроника забытого батальона|издание=Оренбуржье|5 мая 1997|источник=НКРЯ}}
# {{субстантивир.}} человек, постоянно проживающий в данном регионе {{пример|Идёт человек, не спешит, частый поворот головы выдает его интерес к окружающему{{-}}должно быть, не {{выдел|местный}}, такой же заезжий зевака, как я, ничего особенного и ничего примечательного.|Дмитрий Биленкин|Лицо в толпе|1985|источник=НКРЯ}}
# {{лингв.}} {{помета|о падеже}} в ряде [[язык]]ов название [[падеж]]а, обозначающего место или время действия {{пример|Латинский язык имел первоначально ещё {{выдел|местный}} падеж (locativus), обозначавший место на вопрос «где?» и время на вопрос «когда?»|[[w:Соболевский, Сергей Иванович|С. И. Соболевский]]|Грамматика латинского языка|1950}}
====Синонимы====
Строка 55 ⟶ 56 :
===Перевод===
{{перев-блок|пребывающий в данной местности
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[local]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий -->
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
{{перев-блок|падеж
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[locative]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
| |||