Различие между версиями «аббатиса»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
DonRumata (обсуждение | вклад) |
Balamax (обсуждение | вклад) |
||
Строка 56:
*
===Перевод===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 62:
|en=[[abbess]], [[prelatess]]
|ar=[[رئيسة دير الراهبات]]
|ast=[[abadesa]] {{f}}
|af=[[abdis]]
|hy=[[աբբայուհի]]
|eu=[[abadesa]]
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=[[абатыса]] {{f}}
|bg=[[абатиса]] {{f}}, [[игуменка]] {{f}}
|bs=[[opatica]] {{f}}
|br=[[abadez]] {{f}}
|hu=[[apátnõ]]
Строка 77:
|gl=[[abadesa]] {{f}}
|el=[[ηγουμένη]] (igoimeni) {{f}}
|ka=[[მონასტრის იღუმენია]]
|gu=[[મઠાધિકારિણી]]
|da=[[abbedisse]]
Строка 113:
|scn=[[batissa]] {{f}}, [[matri]] [[batissa]]
|sk=[[opátka]], [[matka]] [[predstavená]], [[abatiša]] (устар.)
|sl=[[opatinja]] {{f}}
|chu=<!-- Старославянский -->
|sw=[[abesi]]
|