Различие между версиями «грузинка»
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м iwiki +zh:грузинка |
Мартын 48 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1:
= {{-ru-}} =
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 3*a
|основа=грузи́нк
|основа1=грузи́нок
|слоги={{по-слогам|гру|зи́н|ка}}
}}
{{морфо||грузин|к|а}}
=== Произношение ===
{{transcriptions|ɡrʊˈzʲinkə|ɡrʊˈzʲinkʲɪ}}
=== Семантические свойства ===
{{илл|Troponin. A Georgian woman.jpg}}
==== Значение ====
# {{женск.||грузин}}; [[представительница]] народа картвельской этноязыковой группы, составляющего коренное население [[Грузии]], также [[жительница]], [[уроженка]] или [[гражданка]] Грузии либо [[потомок]] выходцев из этой страны {{пример|И ближе, ближе всё звучал // {{выдел|Грузинки}} голос молодой.|Лермонтов|[[s:Мцыри (Лермонтов)|Мцыри]]|1838—1839|источник=НКРЯ}} {{пример|Дамское общество делилось на два лагеря, на русских и некоторое число {{выдел|грузинок}}, одетых по французской моде, и на большинство грузинских дам, не изменивших еще своему национальному костюму.|Ф. Ф. Торнау|Воспоминания русского офицера|1874|источник=НКРЯ}} {{пример|На крыльце появляется с недавних пор живущая в доме немолодая {{выдел|грузинка}}.|Зоя Масленикова|Разговоры с Пастернаком|2001|источник=НКРЯ}}
#
==== Синонимы ====
# част.: [[картвелка]]
==== Антонимы ====
# —
==== Гиперонимы ====
# [[кавказка]]; [[горянка]]; [[женщина]]
==== Гипонимы ====
# [[гурийка]], [[мегрелка]], [[хевсурка]]
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=[[грузиночка]]
|уничиж=
|увелич=
Строка 51 ⟶ 47 :
}}
=== Этимология ===
Происходит
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 64 ⟶ 60 :
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|ar=[[جورجية]] (jūrjíyya)
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=[[грузінка]]
|bg=
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
Строка 75 ⟶ 72 :
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=[[ქართველი]] (k’art’veli)
|da=<!-- Датский -->
|he=[[גרוזינית]] (Gruzinit)
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
Строка 84 ⟶ 82 :
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=[[georgiana]]
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
Строка 91 ⟶ 89 :
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=<!-- Латинский -->
|lv=[[gruzīniete]]
|lt=[[gruzinė]]
|mdf=<!-- Мокшанский -->
Строка 97 ⟶ 95 :
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[Georgierin]], [[Grusierin]]
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=[[Georgische]]
|pl=[[Gruzinka]]
|pt=<!-- Португальский -->
|ro=[[georgiană]]
|sr-c=[[Грузијка]]
|sr-l=[[Gruzijka]]
|sk=[[Gruzínka]]
|sl=<!-- Словенский -->
|
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
Строка 113 ⟶ 112 :
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=[[georgialainen]]
|fr=[[Géorgienne]]
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=[[Gruzínka]]
|sv=[[
|eo=[[kartvelino]], [[gruzino]]
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
Строка 128 ⟶ 127 :
}}
=== Библиография ===
*
{{unfinished|
{{длина слова|8|lang=ru}}
[[Категория:Грузины]]
= {{-uk-}} =
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk 3*a f a
|основа=грузи́нк
|основа1=грузи́нок
|основа2=грузи́нц
|слоги={{по-слогам|гру|зи́н|ка}}
}}
{{морфо|прист1=|корень1=грузин|суфф1=к|оконч=а}}
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
=== Семантические свойства ===
{{илл|Troponin. A Georgian woman.jpg}}
==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|}}
#
==== Синонимы ====
#
#
==== Антонимы ====
# —
#
==== Гиперонимы ====
# [[кавказка]]; [[горянка]]; [[жінка]]
#
==== Гипонимы ====
#
#
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=[[Грузія]]
|существительные=[[грузин]]
|прилагательные=[[грузинський]]
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[грузин]], далее из {{этимология:грузин|uk}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Библиография ===
*
{{unfinished|s=1|p=1|uk}}
{{categ|lang=uk|Грузины|}}
{{длина слова|8|lang=uk}}
[[en:грузинка]]
| |||