Различие между версиями «изводить»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: {{subst:NEW-г|4c-т|извод||изво́|д}} |
Нет описания правки |
||
Строка 5:
|основа=извод
|основа1=изво́д
|основа2=извож
|show-text=1
|слоги=
}}
Соответствующий глагол совершенного вида —
приставка: '''из-'''; корень: '''-вод-'''; суффикс: '''--'''; окончание: '''-'''.
===Произношение===
Строка 18:
===Семантические свойства===
====Значение====
# ''разг.'' то же, что [[тратить]], [[расходовать]], особенно впустую. ''Она за месяц изводит два мешка муки.''
# ''разг.'' уничтожать, ликвидировать. ''Мы две недели подряд изводили тараканов.''
# ''перен., разг.'' мучить, приставать, портить жизнь. ''Кончай изводить преподавателей!''
====Синонимы====
# [[тратить]], [[расходовать]], [[переводить]], [[потреблять]], [[транжирить]]
# [[уничтожать]], [[ликвидировать]], [[выводить]], [[истреблять]]
# [[мучить]], [[доставать]] (перен.), [[третировать]], [[досаждать]] (с дат. п.),
====Антонимы====
# [[накапливать]], [[сберегать]], [[сохранять]]
# [[заводить]], [[привлекать]]
# [[ублажать]], [[радовать]]
====Гиперонимы====
#
#
#
====Гипонимы====
#
#
#
===Родственные слова===
* имена собственные:
* существительные: [[извод]], [[изведение]]
* прилагательные:
* глаголы: [[извести]]; [[изводиться]]; [[известись]]
* наречия:
===Этимология===
Строка 57:
===Перевод===
==== тратить ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[use up]]; [[spend]], [[expend]]
* {{es}}:
* {{it}}: [[consumare]]; [[spendere]]; [[sprecare]], [[sciupare]]
*{{it}}: ▼
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
==== уничтожать ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[exterminate]], [[eliminate]]
* {{it}}: [[sterminare]], [[far morire]], [[far fuori]]
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
==== мучить ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[torment]], [[vex]], [[exasperate]], [[irritate]], [[pester]]
* {{es}}:
* {{it}}: [[tormentare]], [[far penare]]
* {{de}}:
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
{{unfinished
|m=
Строка 79 ⟶ 108 :
}}
[[Категория:Глаголы уничтожения]]
[[Категория:Глаголы причинения вреда]]
| |||