Различие между версиями «surface»

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м r2.7.2) (робот добавил: hr:surface, jbo:surface
Нет описания правки
Строка 1:
= {{-en-}} =
== surface I ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|surface}} }}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|sɜːfəs||en-us-surface.ogg|норма=США}}
 
==== Значение ====
# [[поверхность]] {{пример|Little waves on the {{выдел|surface}} of the water|перевод=Небольшие волны на {{выдел|поверхности}} воды}}
# [[земная поверхность]] {{пример||перевод=}}
# [[вид]], [[внешность]], [[наружность]] {{пример|He looks at the {{выдел|surface}} only.|перевод=}Он обращает внимание только на {{выдел|внешнюю}} сторону вещей.}
# {{матем.|en}} поверхность {{пример||перевод=}}
 
==== Синонимы ====
# -
# -
# [[appearance]], [[exterior]]
 
==== Антонимы ====
 
==== Гиперонимы ====
 
==== Гипонимы ====
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}
=== Этимология ===
 
{{categ|lang=en|Поверхности|Внешность}}
{{длина слова|7|lang=en}}
 
== surface II ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущгл en reg e|surfac|слоги={{по-слогам|surface}} }}
 
=== Произношение ===
{{transcription|sɜːfəs|en-us-surface.ogg|норма=США}}
{{transcriptions||}}
 
==== Значение ====
# отделывать поверхность; [[стёсывать]]; покрывать поверхность {{пример|The track is {{выдел|surfaced}} with cement.|перевод=На дороге цементное покрытие.}}
[[поверхность]]
# всплывать на поверхность (о подводной лодке) {{пример||перевод=}}
# заставить всплыть {{пример||перевод=}}
# [[обнаруживаться]], [[проявляться]], [[возникать]] {{пример|The dispute soon {{выдел|surfaced}} in the press.|перевод=Скоро об их полемике заговорили в прессе.}}
 
==== Синонимы ====
# -
# -
# -
# [[show up]]
 
==== Антонимы ====
Строка 26 ⟶ 69 :
}}
=== Этимология ===
 
{{categ|lang=en|Поверхности}}
{{длина слова|7|lang=en}}
 
= {{-fr-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ fr f s|слоги=surface}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|syʀfas|syʀfas|Fr-surface.ogg|норма=Франция}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[поверхность]]; [[плоскость]] {{пример|{{выдел|Surface}} gauche|перевод=Кривая, косая {{выдел|поверхность}}}}
[[поверхность]]
# [[площадь]] {{пример|{{выдел|Surface}} d'emblavement|перевод=Посевная {{выдел|площадь}}}}
# {{перен.|fr}} [[видимость]]; [[внешность]] {{пример|N'avoir que de la {{выдел|surface}}|перевод=Быть чисто {{выдел|внешним}}}}
# {{разг.|fr}} [[средства]]; [[ресурсы]]; [[кредит]], гарантия платёжеспособности {{пример||перевод=}}
 
==== Синонимы ====
Строка 57 ⟶ 106 :
=== Этимология ===
 
{{categ|lang=fr|Поверхности}}
{{nocat}}
{{длина слова|7|lang=en}}
{{длина слова|7|lang=fr}}