Различие между версиями «застопорить»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
[[остановить]]▼
{{-ru-}}
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{Гл4a-
|основа=засто́пор
|show-text=1
|слоги=
}}
Соответствующий глагол
приставка: '''за-'''; корень: '''-стопор-'''; суффикс: '''-и-'''; окончание: '''-ть'''.
===Произношение===
{{transcription|zʌˈsto̞pərʲɪtʲ}}
===Семантические свойства===
====Значение====
# остановить движение чего-либо. ''Увидев препятствие, он застопорил машину.''
# ''перен.'' замедлить, помешать движению чего-либо.
# ''крим. жарг.'' [[задеpжать с поличным]]<sup>?</sup>
# ''крим. жарг.'' [[огpабить]]<sup>?</sup>
====Синонимы====
▲# [[остановить]]
# [[затормозить]]
#
====Антонимы====
# [[запустить]], [[завести]]
# [[разогнать]], [[убыстрить]], [[ускорить]]
#
====Гиперонимы====
# [[остановить]], [[замедлить]]
#
#
====Гипонимы====
#
#
#
===Родственные слова===
* имена собственные:
* существительные: [[стопор]], [[застопоривание]]; [[стопорение]]
* прилагательные: [[застопоренный]]
* глаголы: [[стопорить]], [[стопориться]]; [[застопориваться]], [[застопориться]],
* наречия:
===Этимология===
Строка 59 ⟶ 56 :
===Перевод===
====остановить====
{{table-top}}
* {{en}}: [[stall]], [[stop]]; [[snub]] (техн.); [[fix]],
*{{en}}: ▼
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{de}}: [[abstoppen]], [[stoppen]]; [[abbremsen]], [[bremsen]]
*{{de}}: ▼
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
====замедлить====
{{table-top}}
* {{en}}: [[slow down]], [[retard]]
* {{de}}: [[hemmen]]
* {{nl}}:
{{table-mid}}
* {{pt}}:
* {{fr}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
{{unfinished
Строка 81 ⟶ 93 :
}}
[[Категория:Глаголы каузации остановки]]
| |||