Различие между версиями «Обсуждение:сулугуни»

Содержимое удалено Содержимое добавлено
о словаре Абаева
Строка 41:
:Уважаемый, [[Участник:Cinemantique|Cinemantique]], во-первых, мы объясняем этимологию слова '''сулугуни''', а этимологический анализ как раз и призван проследить ближайшую и дальнейшую этимологию и все возможные версии происхождение данного слова. И не важно из какого языка оно было заимствованно в русский. Во-вторых, мы никак не можем быть уверенны, опираясь на АИ, что данное слово именно грузинское(точнее менгрельское) происхождение. Нет никаких научных подтверждений этому, т.к. не существует ни этимологического словаря грузинского языка, ни тем более менгрельского языка, ни др. лингвистических трудов по этому вопросу. И напротив, мы имеем АИ по его осетинскому происхождению, а значит данная версия имеет права фигурировать в разделе этимология по слову '''сулугуни''' по правилам ВС. Если есть хотя бы одна версия этимологии слова, подтвержденная АИ, который проходит по одному из семи пунктов, предложенными правилами ВС, она должна быть включена в статью об этом слове. А этот АИ, в частности ИЭС Ос.яз. В.Абаева, проходит почти по всем пунктам.
[[Участник:Геор сотник|Геор сотник]] ([[Обсуждение участника:Геор сотник|обсуждение]]) 19:44, 17 марта 2014 (UTC)
: Думаю, если Геору хочется упомянуть в разделе этимологии версию об осетинском происхождении этого слова в грузинском — то почему нет? Этимологические статьи в соответствующих словарях нередко имеют вид „из языка А, в котором, предположительно, из языка Б“ — или глубина этимологической части как-то лимитирована в Викисловаре? Что до упомянутого словаря [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Василия Ивановича Абаева], это труд всей его жизни, получивший высокое признание в мировой науке, его значение гораздо шире собственно осетиноведения, это большая работа в области кавказоведения и иранистики, неслучайно словарь упоминается в любом списке из хотя бы десятка больших этимологических словарей отечественной традиции — например, [https://www.youtube.com/watch?v=MtnnknWLpB4 в этом интервью]. [[Участник:Amikeco|Amikeco]] ([[Обсуждение участника:Amikeco|обсуждение]]) 20:43, 17 марта 2014 (UTC)
Вернуться на страницу «сулугуни».