Различие между версиями «тесьма»

1126 байт добавлено ,  6 лет назад
Нет описания правки
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1b-
|основа=тесьм
{{морфо|корень1=тесьм|оконч1=а}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
 
=== Семантические свойства ===
 
====Значение====
==== Значение ====
# узкая тканая или плетёная [[полоска]] материи, употребляемая для обшивки, украшения, закрепления чего-либо {{пример|Он так же молча, повозившись с набухшим узлом, не без труда развязал {{выдел|тесьму}}, заменявшую ему ремень, и скинул портки.|[[w:Богомолов Владимир Максимович|В. Богомолов]]|Иван|1957}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[тесёмка]], [[бахрома]], [[кант]]
#
 
==== Антонимы ====
# -
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[полоска]], [[лента]]
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=тесёмка
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=тесьмяной, тесьмяный
|глаголы=
|наречия=
}}
===Этимология===
'''из др.-русск'''. тясма (грам. 1472 г., часто в ХVI в.; см. Корш, AfslPh 9, 672 и сл.). См. также та́сма, выше. Заимствовано из тур., '''татарского''', чагат. '''tasma "лента, тесьма, ремень"''' (Радлов 3, 924); см. Корш, там же; Мi. ТЕl. 2, 171; (из словаря Фасмера)
 
=== Этимология ===
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
Происходит от {{этимология:тесьма|да}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
===Перевод===
 
{{перев-блок||
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[tape]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[երիզ]] (eriz)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[тасьма]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cinta]] {{f}}, [[risete]] {{m}}
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Band]] {{n}}, [[Borte]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[тасьма]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[ruban]] {{m}}; [[tresse]] {{f}} (плетёная); [[lacet]] {{m}} (шнурок)
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[ĉenilo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}
 
{{unfinished|p=1|s=|e=|ru}}
 
{{categ|Текстиль||lang=ru}}
{{unfinished|p=1|s=|e=1|ru}}
{{длина слова|6|lang=ru}}