Содержимое удалено Содержимое добавлено
Jcwf (обсуждение | вклад)
Строка 24:
I have been trying to revise the (full) table of Dutch verb forms at nl.wikti. I am trying to get ''all'' forms in, including all the compounds, the compound infinitives etc. I thought it micht be useful to make a Russian version of it. See [[:nl:Gebruiker:Jcwf/zandbak/Roma]] for an example for a separable ergative. I would be grateful if you could check my terminology. I have done the passives for nl, but not translated them yet. I am also struggling with the color scheme and the layout. Annabel did that for us at nl.wikt, but his classes would not work here. So it looks a little makeshift compared to our format [[:nl:Gebruiker:Jcwf/zandbak/ruverb]], but that can be remedied I think. [[Участник:Jcwf|Jcwf]] ([[Обсуждение участника:Jcwf|обсуждение]]) 01:21, 25 мая 2014 (UTC)
: Looks good overall. I found a little mistake. It's ''1-е лицо'' (перво''е'' лицо), not ''1-й лицо''. The same is with second and third (второ''е'' и треть''е'').--[[Участник:RoadTrain|RoadTrain]] ([[Обсуждение участника:RoadTrain|обсуждение]]) 01:43, 25 мая 2014 (UTC)
 
::Thanks. I have corrected the ending. [[Участник:Jcwf|Jcwf]] ([[Обсуждение участника:Jcwf|обсуждение]]) 03:30, 25 мая 2014 (UTC)