Различие между версиями «снасть»
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 15:
====Значение====
# ''собир.'' совокупность орудий, приборов, инструментов {{пример|Рыбачьи снасти}}
# {{морск.}}, ''часто мн. ч.''
====Синонимы====
Строка 42:
===Перевод===
==== оборудование ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[tackle]]; [[tacking]]
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}: [[aparejos]]
* {{it}}: [[attrezzi]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Gerät]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{
* {{
* {{
* {{
* {{ja}}:
{{table-bot}}
==== часть такелажа ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[rope]], [[rigging]]
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}: [[jarcias]]
* {{it}}: [[cordame]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Tau]], [[Tauwerk]], [[Takelwerk]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{uk}}:
* {{fr}}: [[cordage]], [[agrès]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
|