Различие между версиями «bodega»

2487 байт добавлено ,  6 лет назад
Нет описания правки
м (r2.7.3) (бот добавил: de:bodega)
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en |слоги={{по-слогам|bodega}}|основа=|основа1=}}
Существительное, мн. ''bodegas''.
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
'''bódega'''
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}
[bəu’di:gə]
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}
 
==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[винный]] [[погреб]], [[погребок]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[wine shop]]
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
#
#
#
 
=== Этимология ===
От {{этимология:bodega|en}}
См. датскую этимологию.
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
{{unfinished|en|p=1|m=1|e=1}}
 
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|6|lang=en}}
 
 
= {{-da-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ da |слоги={{по-слогам|bodega}}|основа=|основа1=}}
{{датское существительное
|род = n
|тип = 1
|слово = bodega
}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
'''bodéga'''
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}
[bo’de·ga]
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=da|}}
 
==== Значение ====
# {{помета.|da}} [[винный]] [[погреб]], [[погребок]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[værthus]]
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
#
 
=== Этимология ===
От {{этимология:bodega|da}}
От греч. ''ἀποθήκη'' (apotheke), через латинск. ''apotheca'', потом исп. ''bodega''. Ср. русск. жарг. [[бадыга]].
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
{{unfinished|da|p=1|m=1|e=1}}
 
{{Категория|язык=da|||}}
{{длина слова|6|lang=da}}
 
 
= {{-es-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ es f|слоги={{по-слогам|bodega}}|основа=|основа1=}}
Существительное, женский род.
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
'''bodega'''
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|boˈðeɣa||}}
{{transcription|bo.ðe.ˈɣa}}
{{длина слова|6|lang=da}}
{{длина слова|6|lang=en}}
{{длина слова|6|lang=es}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=es|}}
 
==== Значение ====
# {{помета.|es}} [[винный]] [[погреб]], винный [[магазин]] {{пример|}}
# количество вина, произведённого за год {{пример|}}
# [[кладовая]] {{пример|}}
# [[амбар]]; [[житница]] {{пример|}}
# [[трюм]] {{пример|}}
# [[пакгауз]] (в порту) {{пример|}}
# ''Вен.'', ''Куба'' бакалейная [[лавка]] {{пример|}}
# ''Чили'' пакгауз (на железной дороге) {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
#
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок||
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От {{этимология:bodega|es}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
#
 
#
{{unfinished|es|p=1|m=1|e=1}}
#
 
{{Категория|язык=es|||}}
{{длина слова|6|lang=es}}
 
 
= {{-pt-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ pt |слоги={{по-слогам|bodega}}|основа=|основа1=}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=pt|}}
==== Значение ====
# {{помета.|pt}} [[винный]] [[погреб]], [[погребок]]; [[кабак]], [[трактир]], [[харчевня]] {{пример|}}
# {{п.}} грубая пища {{пример|}}
# {{п.}} [[свинство]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
# [[værthus]]
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От {{этимология:bodega|pt}}
От греч. ''apotheke'', через латынь.
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
{{unfinished|pt|p=1|m=1|e=1}}
 
{{Категория|язык=pt|||}}
{{длина слова|6|lang=pt}}
 
 
{{multilang|}}
 
[[ca:bodega]]