Различие между версиями «болтовня»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Перевод: добавление языка в длину слова
Нет описания правки
Строка 1:
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 2*b
|основа = болтовн
|слоги = бол-тов-ня́
}}
{{морфо|корень1=болт|суфф1=ов|суфф1=н|оконч=я}}
 
{{морфо|корень1=болт|суфф1=ов|суфф1=новн|оконч=я}}
===Произношение===
 
=== Произношение ===
{{transcription|}}
 
=== Семантические свойства ===
 
==== Значение ====
# [[глупый]], [[никчёмный]] разговор {{пример}}
# {{п.}} [[неправда]], [[глупость]], [[чушь]], [[белиберда]] {{пример|По телевизору какие-то унылые люди давно уже бубнили про надвигающийся кризис, но его лично вся эта {{выдел|болтовня}} совершенно не задевала.|Андрей Геласимов|Дом на Озерной|2009|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
# [[пустословие]]
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[разговор]]
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
===Родственные слова===
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=[[болтун]], [[болтушка]]
Строка 36 ⟶ 42 :
|наречия=[[болтливо]]
}}
 
=== Этимология ===
От [[болтать]], далее от {{этимология:болтать}}.
 
=== Перевод ===
{{перев-блок|разговор|
|en=[[chat]], [[talk]], [[chatter]], [[jabber]], [[gossip]], {австрал.} [[yabber]]
|es=[[charlatanería]], [[palabrería]]
|it=[[chiacchiera]], [[ciarla]]
|de=[[Geschwätz|Geschw<u>ä</u>tz]] <i>''n</i>'' -es, -, [[Geschwafel|Geschw<u>a</u>fel]] <i>''n</i>'' -s, -, [[Geplapper|Gepl<u>a</u>pper]] <i>''n</i>'' -s, -, [[Geplauder|Gepl<u>au</u>der]] <i>''n</i>'' -s, -, [[Gelaber|Gel<u>a</u>ber]] <i>''n</i>'' -s, -
|fr=[[bavardage]], [[verbiage]], [[caquet]]
|eo=[[babilado]]
Строка 50 ⟶ 57 :
 
{{перев-блок|неправда, чушь|
|de=[[Geschwätz|Geschw<u>ä</u>tz]] <i>''n</i>'' -es, -, ([[dumm]]es) [[Gewäsch|Gew<u>ä</u>sch]] <i>''n</i>'' -es, -, [[Schwachsinn|Schw<u>a</u>chsinn]] <i>''m</i>'' -s, -, [[Geschwafel|Geschw<u>a</u>fel]] <i>''n</i>'' -s, -
}}