Различие между версиями «кровь»

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 104:
=== Перевод ===
{{перев-блок|физиологическая жидкость красного цвета, циркулирующая в животном организме
|abq=[[ща]]
|ab=[[ашьа]]
|avabq=[[бища]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[лъы]]
|azaf=[[qanbloed]]
|agh=
|ay=[[wila]]
|ain=[[ケミヒ]] (kemihi)
|ain.kana=
|ain.lat=
|ain=[[ケミヒ]] (kemihi)
|aja=
|akz=[[ɬakhani]]
|sq=[[gjak]] {{m}}
|als=
|ale=[[aamaaxs]]
|als=
|alt=[[кан]]
|apy=[[munu]]
|am=[[ደም]]
|arz=[[دم]]
|en=[[blood]]
|ar=[[دم]] (dam) {{m}}
|an=[[sangre]]
|ang=[[blōd]] {{n}}, [[drēor]] {{m}}
|apy=[[munu]]
|ar=[[دم]] (dam) {{m}}
|arc.jud=[[דמא]] (dmā’) {{m}}
|arc.syr=[[ܕܡܐ]]
|arn=[[mojfüñ]]
|art=
|hy=[[արյուն]] (aryun)
|ruparz=[[sãndzãدم]]
|asm=[[ৰক্ত]] (rôktô)
|ast=[[sangre]]
|afav=[[bloedби]]
|ave=
|ay=[[wila]]
|az=[[qan]]
|ba=[[ҡан]]
|bal=[[ہون]]
|bar=[[bluad]]
|be=[[кроў]] {{f}}
|bg=[[кръв]] {{f}}
|bm=
|eu=[[odol]]
|ba=[[ҡан]]
|be=[[кроў]] {{f}}
|bal=[[ہون]]
|bn=[[রক্ত]] (rôktô)
|mybo=[[သွေးཁྲག]] (thwe:)
|bg=[[кръв]] {{f}}
|bs=[[krv]] {{f}}
|br=[[gwad]]
|bs=[[krv]] {{f}}
|bua=[[шуһан]]
|ca=[[sang]]
|ce=[[цӀий]]
|ceb=[[dugo]]
|chm=[[вӱр]]
|chr=[[ᎩᎦ]] (giga)
|chy=[[ma'e]]
|cjs=[[қан]]
|ckt=[[melle-mul]], [[kiul]]
|co=[[sangue]]
|crh=[[qan]]
|cs=[[krev]] {{f}}
|csb=[[krew]]
|cu-Cyrl=[[кръвь]] {{f}}, [[крꙑ]] {{f}}
|cu-Glag=[[ⰍⰓⰟⰊ]] {{f}}
|cv=[[юн]]
|cy=[[gwaed]]
|da=[[blod]]
|wa=
|wardar=[[dugoхӀи]]
|hude=[[vérBlut]] {{n}}
|vecdlg=[[sangueкаан]]
|vepdsb=[[čakkšej]]
|hsbdv=[[krejލޭ]] (lē)
|el=[[αίμα]] (éma) {{n}}
|vot=
|voen=[[bludblood]]
|woeo=[[dereetsango]] ([[deret]])
|vroes=[[verisangre]] {{f}}
|viet=[[máuveri]]
|eu=[[odol]]
|eve=[[хуӈэл]]
|evn=[[сэксэ]]
|ewe=
|fa=[[خون]] (xun)
|fi=[[veri]]
|fo=[[blóð]]
|fr=[[sang]] {{m}}
|fur=[[sanc]] {{m}}
|fy=[[bloed]]
|ga=[[fuil]] {{f}}; [[cró]]
|gag=[[kan]]
|hawgd=[[kokofuil]] {{f}}
|ht=[[san]]
|gl=[[sangue]]
|gld=[[сэксэ]]
|ze=
|gn=[[tuguy]]
|got=[[blov]]
|xclgrc=[[արիւնαἷμα]] (ariwn){{n}}
|kl=[[aak]]
|el=[[αίμα]] (éma) {{n}}
|ka=[[სისხლი]] (sisxli)
|gn=[[tuguy]]
|gu=[[રક્ત]]; [[ખૂન]] (kʰūn)
|gdgv=[[fuilfuill]] {{f}}
|darha=[[хӀиjini]]
|prshak=[[خونhiet-yi̍t]] (ḫūn)
|dahaw=[[blodkoko]]
|dv=[[ލޭ]] (lē)
|dlg=[[каан]]
|ang=[[blōd]] {{n}}, [[drēor]] {{m}}
|grc=[[αἷμα]] {{n}}
|non=[[blóð]] {{n}}
|sce=[[chusun]]
|sgs=[[kraus]]
|zza=[[goni]]
|vls=[[bloed]]
|zu=[[igazi]], [[iligazi]]
|he=[[דם]] (dam) {{m}}
|hi=[[ख़ून]] (khūn), [[रक्त]] (rakta)
|yi=[[בלוט]] (blut)
|iohr=[[sangokrv]] {{f}}
|hsb=[[krej]]
|ht=[[san]]
|hu=[[vér]]
|hy=[[արյուն]] (aryun)
|ia=[[sanguine]]
|id=[[darah]]
|ik=[[auk]]
|ilo=[[dara]]
|inh=[[цӀий]]
|idio=[[darahsango]]
|ia=[[sanguine]]
|iu=[[ᐊᐅᒃ]] ([[auk]])
|ilo=[[dara]]
|ik=[[auk]]
|ga=[[fuil]] {{f}}; [[cró]]
|is=[[blóð]] {{n}}
|es=[[sangre]] {{f}}
|it=[[sangue]] {{m}}
|itl=[[mɫim]]
|yoiu=[[ẹ̀jẹ̀ᐊᐅᒃ]] ([[è̩jè̩auk]])
|ja=[[血液]] (хирагана: [[けつえき]], ромадзи: [[ketsueki]]), [[血]] (хирагана: [[ち]], ромадзи: [[chi]])
|jv=[[getih]]
|ka=[[სისხლი]] (sisxli)
|kaa=[[qan]]
|kbd=[[лъы]]
|kim=
|kjh=[[хан]]
|kk=[[қан]]
|xalkl=[[цуснaak]]
|km=[[ឈាម]]
|kn=[[ರಕ್ತ]] (rakta); [[ನೆತ್ತರು]] (nettaru)
|pamko=[[daya혈액]] (hyeoraek)
|kaakoi=[[qanвир]]; [[гырд]]
|kok=[[रगत]] (ragata)
|kom=
|krc=[[къан]]
|krl=[[veri]]
|ku=[[xwîn]]; [[xûn]]; соранск.: [[خوێن]] (xwên)
|ca=[[sang]]
|csbkum=[[krewкъан]]
|qu=[[yawar]]
|rw=[[amaraso]]
|ky=[[кан]]
|run=[[amaraso]]
|zh=[[血液]] (xuèyè)
|zh-tw=
|zh-cn=
|nan=[[hoeh]]
|yue=[[血]] (hyut3)
|kom=
|koi=[[вир]]; [[гырд]]
|kok=[[रगत]] (ragata)
|kw=[[goes]]
|ko=[[혈액]] (hyeoraek)
|kw=[[goes]]
|coky=[[sangueкан]]
|xhla=[[igazisanguis]] {{m}}
|crh=[[qan]]
|kum=[[къан]]
|ku=[[xwîn]]; [[xûn]]; соранск.: [[خوێن]] (xwên)
|km=[[ឈាម]]
|lad=[[סאנגרי]] (sangre)
|lb=[[Blutt]] {{n}}
|lbe=[[оь]]
|lo=[[ເລືອດ]]
|ltg=[[asnis]] {{m}}
|la=[[sanguis]] {{m}}
|lez=[[иви]]
|lv=[[asinis]] {{m}}
|li=[[blood]]
|lmo=[[sangu]]
|ln=[[makilá]]
|lo=[[ເລືອດ]]
|lt=[[kraujas]] {{m}}
|lmoltg=[[sanguasnis]] {{m}}
|lblv=[[Bluttasinis]] {{nm}}
|mdf=[[вер]]
|mg=[[ra]]
|mi=[[toto]]
|mk=[[крв]] {{f}}
|ml=[[രക്തം]] (raktaṃ)
|mg=[[ra]]
|mn=[[цус]]
|mo=[[сынӂе]]
|mr=[[रक्त]] (rakta)
|ms=[[darah]]
|ml=[[രക്തം]] (raktaṃ)
|mt=[[demm]]
|mi=[[toto]]
|mr=[[रक्त]] (rakta)
|roa=[[sǫnzi]]
|mwl=[[sangre]] {{m}}
|chmmy=[[вӱрသွေး]] (thwe:)
|mdfmyv=[[верверь]]
|na=
|mo=[[сынӂе]]
|mn=[[цус]]
|gv=[[fuill]]
|nv=[[dił]]
|gld=[[сэксэ]]
|nah=[[eztli]]
|nan=[[hoeh]]
|na=
|nio=[[кам]]
|nap=[[sango]] {{m}}; [[sanco]]
|nds-de=[[Blood]] {{n}}, [[Bloot]] {{n}}
|nds=[[blood]] {{n}}
|new=[[हि]]
|denio=[[Blutкам]] {{n}}
|yrk=[[хэм’]]; [[вэ̇я]]
|nl=[[bloed]] {{n}}
|dsbno=[[kšejblod]]
|nds=[[blood]] {{n}}
|nds-de=[[Blood]] {{n}}, [[Bloot]] {{n}}
|nog‎=[[кан]]
|nonon=[[blodblóð]] {{n}}
|ojnv=[[miskwidił]]
|ryu=[[ちー]]
|oc=[[sang]]
|oj=[[miskwi]]
|os=иронский: [[туг]], дигорский: [[тог]]
|ota=[[قان]]
|pi=[[rudhira]]
|pa=[[ਖ਼ੂਨ]] (ĥūn)
|pam=[[daya]]
|pap=[[sanger]], [[sangro]]
|fapi=[[خونrudhira]] (xun)
|pox=[[krâi]]
|pl=[[krew]] {{f}}
|pt=[[sangue]] {{m}}
|ps=[[وينه]] (wīnâ)
|pms=
|pox=[[krâi]]
|prs=[[خون]] (ḫūn)
|ps=[[وينه]] (wīnâ)
|pt=[[sangue]] {{m}}
|qu=[[yawar]]
|rap=[[toto]]
|rm=[[sang]]
|ro=[[sânge]] {{n}}; [[sînge]]
|roa=[[sǫnzi]]
|rom=[[rat]] {{m}}
|rue=[[кров]]
|sjdrun=[[вэ̄ррamaraso]]
|rup=[[sãndzã]]
|rw=[[amaraso]]
|ryu=[[ちー]]
|sa=[[असृज्]] (asṛj) {{m}}; [[रक्तः]] (raktaḥ); [[रुधिरः]] (rudʰiraḥ)
|sah=[[хаан]]
|sat=[[ᱨᱳᱠᱳᱛ]]
|sc=[[sambani]]; [[sànguini]], [[sànguni]] (кампид.)
|cebsce=[[dugochusun]]
|scn=[[sangu]]
|sco=[[blude]], [[bluid]]
|se=[[varra]]
|ykgsgs=[[чиэмэkraus]]
|sr=[[крв]] {{f}}
|sr-c=[[крв]] {{f}}
|sr-l=[[krv]] {{f}}
|sot=[[madi]]
|szl=[[krew]]
|si=[[ලේ]] (lee), [[රුධිර]] (rudhara)
|scnsjd=[[sanguвэ̄рр]]
|sk=[[krv]] {{f}}
|sl=[[kri]] {{f}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|sn=[[ropa]]
|so=[[dhiig]]
|sot=[[madi]]
|sq=[[gjak]] {{m}}
|sr-c=[[крв]] {{f}}
|sr-l=[[krv]] {{f}}
|sr=[[крв]] {{f}}
|srn=[[brudu]]
|cu-Cyrl=[[кръвь]] {{f}}, [[крꙑ]] {{f}}
|cu-Glag=[[ⰍⰓⰟⰊ]] {{f}}
|sw=[[damu]]
|su=[[getih]]
|sv=[[blod]]
|sw=[[damu]]
|szl=[[krew]]
|ta=[[குருதி]] (kuruti); [[இரத்தம்]] (irattam)
|tab=[[ифи]]
|te=[[రక్తం]]; [[నెత్తురు]] (netturu); [[రక్తము]] (raktamu)
|tl=[[dugô]]
|tg=[[хун]]
|ty=[[toto]]
|th=[[เลือด]] (leuad)
|tk=[[gan]] ([[ган]])
|ta=[[குருதி]] (kuruti); [[இரத்தம்]] (irattam)
|tl=[[dugô]]
|tn=[[madi]]
|tpi=
|tr=[[kan]]
|tt.cyr=[[кан]]
|tt.lat=[[kan]]
|ttt=[[хун]]
|ty=[[toto]]
|te=[[రక్తం]]; [[నెత్తురు]] (netturu); [[రక్తము]] (raktamu)
|bo=[[ཁྲག]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[madi]]
|tyv=[[хан]]
|tr=[[kan]]
|tk=[[gan]] ([[ган]])
|udm=[[вир]]
|ug=[[قان]] ([[qan]]; [[қан]])
|uz=[[qon]] ([[қон]])
|uk=[[кров]] {{f}}
|ur=[[خون]] (ḫūn), [[رکت]] (rakt)
|fouz=[[blóðqon]] ([[қон]])
|fivec=[[verisangue]]
|frvep=[[sangčak]] {{m}}
|fyvi=[[bloedmáu]]
|furvls=[[sancbloed]] {{m}}
|kjhvo=[[ханblud]]
|vot=
|hak=[[hiet-yi̍t]]
|havro=[[jiniveri]]
|wa=
|hi=[[ख़ून]] (khūn), [[रक्त]] (rakta)
|hrwar=[[krvdugo]] {{f}}
|romwo=[[ratdereet]] {{m}}([[deret]])
|chrxal=[[ᎩᎦцусн]] (giga)
|cexcl=[[цӀийարիւն]] (ariwn)
|csxh=[[krevigazi]] {{f}}
|cvyi=[[юнבלוט]] (blut)
|cktykg=[[melle-mul]], [[kiulчиэмэ]]
|yo=[[ẹ̀jẹ̀]] ([[è̩jè̩]])
|chy=[[ma'e]]
|yrk=[[хэм’]]; [[вэ̇я]]
|sv=[[blod]]
|sn=[[ropa]]
|cjs=[[қан]]
|sco=[[blude]], [[bluid]]
|ewe=
|evn=[[сэксэ]]
|eve=[[хуӈэл]]
|myv=[[верь]]
|eo=[[sango]]
|et=[[veri]]
|yua=[[k’i’ik]]
|jvyue=[[getih]] (hyut3)
|ze=
|sah=[[хаан]]
|zh-cn=
|ja=[[血液]] (хирагана: [[けつえき]], ромадзи: [[ketsueki]]), [[血]] (хирагана: [[ち]], ромадзи: [[chi]])
|zh-tw=
|zh=[[血液]] (xuèyè)
|zu=[[igazi]], [[iligazi]]
|zza=[[goni]]
}}