Викисловарь

Различие между версиями «ей-Богу»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Откат правок 188.233.45.157 (обсуждение) к версии VitalikBot
Строка 47:
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:}}
ИЙей Богу. - Восхваление.
На иврите йе (.ие) - обозначает будущее время, примерно.
перевести можно как "пусть будет (хорошо) богу"
Вероятно, осталось от старой традиции восхвалять бога, чтобы заслужить его милость, а сейчас, напротив, воспринимается как употребление его имени "всуе".
"побожиться" - сказать "ей богу" - доказать истину.
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/ей-Богу