Различие между версиями «уважаемый»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: {{-ru-}} ===Морфологические и синтаксические свойства=== {{Прил1a |основа=уважа́ем |show-text=1 |Категория=Прилаг...
 
Нет описания правки
Строка 20:
# прич. страд. от [[уважать]] {{пример|}}
# пользующийся уважением {{пример|}}
# ''также субстантивир.'' при обращении — выражение вежливого почтения
 
====Синонимы====
Строка 38:
 
====Гипонимы====
#
# [[респектабельный]], [[многоуважаемый]], [[глубокоуважаемый]], [[достоуважаемый]], [[досточтимый]]
# [[многоуважаемый]], [[глубокоуважаемый]], [[достоуважаемый]], [[досточтимый]]
Строка 58:
==== прич. страд ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[respected]]
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}: [[respetado]]
* {{it}}: [[rispettato]], [[onorato]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[geachtet]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
Строка 86:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}: [[respetable]], [[estimable]]; [[honorable]]
* {{es}}:
* {{it}}: [[rispettabile]], [[rispettato]], [[onorato]]; [[egregio]], [[stimato]]
* {{it}}:
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[geachtet]], [[geschätzt]]; [[angesehen]]
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{tr}}: [[sayın]], [[saygıdeğer]]
* {{uk}}: [[шановний]]
* {{fi}}:
* {{fr}}: [[honorable]], [[respectable]]; [[honoré]], [[estimé]]
* {{cs}}: [[vážený]], [[čtěný]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== обращениепри обращении ====
{{table-top}}
* {{en}}: [[dear]], [[esteemed]], [[distinguished]]
Строка 110:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}: [[respetado]], [[estimado]]
* {{it}}: [[stimato]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Verehrtester]]
* {{nl}}:
* {{no}}: