Различие между версиями «кандалы»
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 13:
===Семантические свойства===
[[Изображение:Noe fetters.jpg|thumb|right|200px|Кандалы.]]
====Значение====
# железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на руки и на ноги заключенных для ограничения движений и в качестве наказания {{пример|}}
====Синонимы====
# [[оковы]], [[цепи]]; частичн.: [[наручники]]
====Антонимы====
Строка 26 ⟶ 27 :
====Гипонимы====
# -
===Родственные слова===
Строка 35 ⟶ 37 :
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[заковать в кандалы]]
* [[надеть кандалы]]
* [[снять кандалы]]
* [[ручные кандалы]]
* [[ножные кандалы]]
===Перевод===
{{table-top}}
* {{en}}: [[shackles]], [[fetters]]; [[irons]], [[manacles]] (ручные)
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ia}}:
* {{es}}: [[hierros]]; [[grilletes]], [[grillos]]
* {{it}}: [[catene]], [[ferri]]
* {{zh}}:
* {{la}}:
{{table-mid}}
* {{de}}: [[Fesseln]]; [[Ketten]]
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{uk}}:
* {{fr}}: [[fers]]
* {{cs}}: [[okovy]], [[pouta]], [[želízka]]
* {{eo}}:
* {{ja}}:
Строка 60 ⟶ 66 :
{{unfinished|e=|s=1}}
[[Категория:Орудия наказания]]
[[Категория:Приспособления]]
[[io:кандалы]]
|