Различие между версиями «survey»

7028 байт добавлено ,  5 лет назад
Нет описания правки
= {{-en-}} =
== survey I ==
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ en s|слоги={{по-слогам|survey}}|основа=|основа1=}}
 
=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈsɜːveɪ||}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}
==== Значение ====
# {{помета.|en}} [[опрос]], [[анкетирование]], [[обследование]] {{пример|A recent {{выдел|survey}} conducted by London University into buyer attitudes to advertising on television.|перевод=Недавний опрос, {{выдел|проведенный}} Лондонским университетом среди покупателей на предмет выявления отношения к рекламе на телевидении.}} {{пример|User satisfaction {{выдел|survey}}|перевод={{выдел|Обследование}} степени удовлетворенности потребителей}}
# {{помета.|en}} опрос, анкетирование, обследование {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[обзор]], [[обозрение]] {{пример|A brief {{выдел|survey}} of the most important books on this problem|перевод=Краткий {{выдел|обзор}} важнейших книг по этой проблеме}}
#
# {{помета.|en}} [[инспектирование]], [[проверка]] (организаций, учреждений) {{пример||перевод=}}
# {{помета|топогр.|топографическое}} [[съемка]]; [[межевание]]; [[привязка к местности]] {{пример|Geodetic {{выдел|survey}}|перевод=Геодезическая {{выдел|съемка}}}}
# {{помета.|en}} [[наблюдение]] {{пример|Air {{выдел|survey}}|перевод={{выдел|Наблюдение}} с воздуха}}
# {{помета.|en}} [[исследование]] {{пример|Experts minutely {{выдел|surveyed}} the situation that had brought about the crisis.|перевод=Специалисты провели тщательное {{выдел|исследование}} ситуации, вызвавшей кризис.}}
# {{помета.|en}} [[изыскание]] {{пример||перевод=}}
# {{мед.|en}} [[осмотр]], [[обследование]], [[освидетельствование]] {{пример|Comparative {{выдел|survey}}|перевод=Сравнительное {{выдел|обследование}}}} {{пример|Annual {{выдел|survey}}|перевод=Ежегодное {{выдел|освидетельствование}}}}
# {{страх.|en}} [[сюрвей]], [[оценка]], [[экспертиза]] (недвижимости) {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} опрос,отчет анкетирование,об обследованиеобследовании {{пример||перевод=}}
# {{амер.|en}} [[таможенный осмотр]] {{пример||перевод=}}
# {{воен.|en}} [[инструментальная разведка]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} [[план]] {{пример||перевод=}}
# {{матем.|en}} [[сбор информации]] {{пример|Pilot {{выдел|survey}}|перевод=Предварительный {{выдел|сбор информации}}}}
# {{помета.|en}} [[радиационный контроль]] {{пример||перевод=}}
# {{нефт.|en}} [[каротаж]] {{пример||перевод=}}
 
==== Синонимы ====
*
 
{{unfinished|en|p=1|m=1|e=1}}
 
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|6|lang=en}}
 
== survey II ==
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл en reg|слоги={{по-слогам|survey}}|основа=|основа1=}}
 
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
 
=== Произношение ===
{{transcription|səˈveɪ}}
 
=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=en|}}
==== Значение ====
# {{помета.|en}} проводить опрос, анкетирование; [[опрашивать]], [[анкетировать]] {{пример|The BBC {{выдел|surveyed}} four thousand drug users and their families.|перевод= Корпорация "Би-би-си" {{выдел|провела опрос}} среди четырех тысяч наркоманов и их семей.}}
# {{книжн.|en}} (тщательно) [[исследовать]], [[изучать]], провести (тщательное) исследование {{пример|Experts minutely {{выдел|surveyed}} the situation that had brought about the crisis.|перевод=Специалисты провели {{выдел|тщательное исследование}} ситуации, вызвавшей кризис.}}
# {{помета.|en}} проводить инспектирование, [[инспектировать]], проверять (организации, учреждения); [[обследовать]] {{пример|To {{выдел|survey}} a railway|перевод={{выдел|Инспектировать}} железную дорогу}} {{пример|The committee {{выдел|surveyed}} our school|перевод=Комиссия {{выдел|обследовала}} нашу школу}}
# {{помета.|en}} [[обозревать]], [[осматривать]]; [[просматривать]] {{пример|I'd like to {{выдел|survey}} the house before buying it.|перевод=Я хотел бы {{выдел|осмотреть}} дом перед тем, как купить его.}}
# {{помета.|en}} [[делать обзор]]; [[писать рецензию]]; [[обследовать]] {{пример|In his speech he {{выдел|surveyed}} the international situation|перевод=В своей речи он {{выдел|сделал обзор}} международного положения}}
# {{помета|топогр.|топографическое}} производить съемку; [[межевать]] {{пример||перевод=}}
# {{мед.|en}} [[осматривать]], [[обследовать]], [[освидетельствовать]] {{пример||перевод=}}
# {{помета.|en}} внимательно [[осматривать]], обводить взглядом {{пример|He sat down in the armchair and {{выдел|surveyed}} the room.|перевод=Он сел в кресло и внимательно {{выдел|осмотрел}} комнату.}}
# {{брит.|en}} {{страх.|en}} производить сюрвей, оценку, экспертизу (недвижимости) {{пример||перевод=}}
# {{амер.|en}} [[досматривать]] (на таможне) {{пример||перевод=}}
 
==== Синонимы ====
# -
# [[appraise]]
# [[appraise]]
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
От {{этимология:|en}}
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
{{unfinished|en|m=1|e=1}}
 
{{Категория|язык=en|||}}
{{длина слова|6|lang=en}}
 
[[bg:survey]]
31 469

правок